Malam

Heningnya suasana mayaLa tranquilidad del ambiente irreal

Ketengangan malam mendamaikan jiwaLa calma de la oscuridad tranquiliza el alma

Bukti kebesarannya Yang EsaLa evidencia de Su grandeza

Yang Maha KuasaEl Todopoderoso

Malam yang menggantikan siangLa noche que reemplaza al día

Menepati waktunyaCumple su tiempo

Malam membawa kegelapanLa noche trae consigo la oscuridad

Selimuti alam semestaCubriendo el universo

Bersyukur atas rahmat NyaAgradecidos por Su misericordia

Pencipta segala, ya AllahCreador de todo, oh Alá

Penentu segalaEl Decisor de todo

Malam bagaikan ada tersimpanLa noche parece tener guardado

Sejuta rahsiaUn millón de secretos

Malam dihiasi bintang-bintangLa noche adornada con estrellas

Keindahan tiada taranyaUna belleza incomparable

Dia satu-satunyaÉl es el único

Penggerak segalaEl motor de todo

Pentadbir alam semestaEl administrador del universo

Segala yang ada adalah milik nyaTodo lo que existe le pertenece

Tuhan Yang Maha EsaDios, el Único

Di malam yang sepiEn la noche solitaria

Yang menyentuh hatiQue toca el corazón

Kurasa terharu menginsafi diriMe siento conmovido al reflexionar

Di malam yang sepiEn la noche solitaria

Di saat yang murniEn el momento puro

Kupanjatkan doa kepada IlahiElevo mis oraciones al Divino

Di malam yang sepiEn la noche solitaria

Di saat yang murniEn el momento puro

Kulafazkan syukur kepada IlahiExpreso mi gratitud al Divino

Di malam yang sepiEn la noche solitaria

Kupasrah kepada IlahiMe entrego al Divino