Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The way you sit riding home on board the shuttle slouchedLa forma en que te sientas viajando de regreso en el transbordador, encorvada
And huddled with your knees against the seatY acurrucada con las rodillas contra el asiento
It's the same way that I sit when I ride home on board the shuttleEs la misma forma en que me siento cuando viajo de regreso en el transbordador
Slouched and troubled, wishing that you were sitting here next to meEncorvado y preocupado, deseando que estuvieras sentada aquí a mi lado
And I'm just not convincedY simplemente no estoy convencido
That this is just coincidenceDe que esto sea solo una coincidencia
I've heard at 11:11 you make wishesHe escuchado que a las 11:11 haces deseos
I've heard you're superstitious through and throughHe escuchado que eres supersticiosa de pies a cabeza
And if that's true that's something I've been doing tooY si eso es cierto, es algo que también he estado haciendo
Wishing at 11:12 tomorrow I'll be lying next to youDeseando a las 11:12 que mañana estaré acostado junto a ti
And I'm just not convincedY simplemente no estoy convencido
That this is just coincidenceDe que esto sea solo una coincidencia
And my gut instinct tells me there may be something more to thisY mi instinto me dice que puede haber algo más en esto