Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So one more dead, bloodshedAsí que uno más muerto, derramamiento de sangre
Bullets flying overheadBalas volando por encima
But I find, instead of their own kindPero descubro, en lugar de los de su propia clase
That they'll use the less deadQue usarán a los menos muertos
To deploy like toy soldierPara desplegar como soldado de juguete
And destroy the manY destruir al hombre
Taking with them the lives ofLlevándose consigo las vidas de
Every single woman, child, or manCada mujer, niño o hombre
There's some disguise IHay algún disfraz que
For the eyes of the unwise that don't realizePara los ojos de los insensatos que no se dan cuenta
That they're being hypnotized and brutalizedQue están siendo hipnotizados y brutalizados
For somebody else's pridePor el orgullo de alguien más
But it's not mePero no soy yo
Oh it's not meOh, no soy yo
Oh, you can't stop meOh, no puedes detenerme
No, it's not meNo, no soy yo
And I wonder sometimesY a veces me pregunto
When it will all be goneCuándo todo habrá desaparecido
200 years of blood, sweat and tears200 años de sangre, sudor y lágrimas
Really ain't that longRealmente no es tanto tiempo
Especially, when weEspecialmente, cuando
Dig a big enough graveCavamos una tumba lo suficientemente grande
To fit the the land of the freePara encajar la tierra de los libres
And the home of slavesY el hogar de los esclavos
We're burning bridgesEstamos quemando puentes
With poor decisionsCon decisiones pobres
And no hint of shameY sin rastro de vergüenza
Don't point your fingersNo señales con el dedo
Get rid of your weaponsDeséchate tus armas
And get rid of that blameY deshazte de esa culpa
But it's not mePero no soy yo
No, it's not meNo, no soy yo
Oh, you can't stop meOh, no puedes detenerme
No, it's not meNo, no soy yo
Well if you're blind to the truthBueno, si eres ciego a la verdad
Of a broken promiseDe una promesa rota
Well then you have critically missedEntonces has perdido críticamente
Our forefathers' wishEl deseo de nuestros antepasados
So I will ask you thisAsí que te preguntaré esto
Who's the real terrorist?¿Quién es el verdadero terrorista?
Well, it's not meBueno, no soy yo
No, it's not meNo, no soy yo
Oh, you can't stop meOh, no puedes detenerme
No, it's not meNo, no soy yo
What are we fighting for?¿Por qué estamos luchando?
What are you fighting for?¿Por qué estás luchando?