Lyrics translated into Español · See the original lyrics

InertiaInercia

As my time drifts and depleteMientras mi tiempo se desvanece y se agota

Life shorten at every heart beatLa vida se acorta con cada latido

I crave to conclude this journeyAnhelo concluir este viaje

But my clock went astrayPero mi reloj se desvió

While I'm blinded by my targetMientras estoy cegado por mi objetivo

I'm misplacing all my assetsEstoy perdiendo todos mis activos

I may miss to shoot the arrowPuedo fallar al disparar la flecha

Defeated by the easiest foeDerrotado por el enemigo más fácil

Even if dreaming is compulsoryAunque soñar es obligatorio

Action is energyLa acción es energía

Easy illusions are far more charmingLas ilusiones fáciles son mucho más encantadoras

But will it stops time-bleeding?¿Pero detendrá el sangrado del tiempo?

Move! Act!¡Muévete! ¡Actúa!

The road is what it seemsEl camino es lo que parece

Touch! Taste!¡Toca! ¡Prueba!

Don't live in your dreamNo vivas en tu sueño

See! Grow!¡Ve! ¡Crece!

The future is where you go.El futuro es hacia donde vas

Don't fear!¡No temas!

It's an endless showEs un espectáculo interminable

As the progress is goingA medida que avanza el progreso

Conclusions you may be aimingPuedes estar apuntando a conclusiones

Spirit driven man seeks for moreEl hombre impulsado por el espíritu busca más

But nature doesn't care forPero la naturaleza no se preocupa por ello

Even if far sight is a qualityAunque la vista lejana sea una cualidad

It's a new complexityEs una nueva complejidad

While you are starring at the topMientras estás mirando fijamente en la cima

Somebody 's fighting for the cupAlguien está luchando por la copa

You can trail or suffer the leadPuedes seguir o sufrir el liderazgo

You must try now and plant your own seedDebes intentarlo ahora y plantar tu propia semilla

I know sometimes I'm stuckedSé que a veces estoy atascado

I know someday I'll be thereSé que algún día llegaré allí