Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Imprisoned by my own confusion, fear made my mind its funAtrapado por mi propia confusión, el miedo convirtió mi mente en su diversión
Nothing makes me wake up from this nightmare, i can`t wake up from itNada me hace despertar de esta pesadilla, no puedo despertar de ella
I`m so perplexedEstoy tan perplejo
Lost in questions and anwsers, without someone to trust.Perdido en preguntas y respuestas, sin nadie en quien confiar
I even don`t know anymore If i want to get out, or just give upNi siquiera sé si quiero salir, o simplemente rendirme
I`m so despairedEstoy tan desesperado
Sadness and angry are growing inside me, why can`t I stop it?La tristeza y la ira crecen dentro de mí, ¿por qué no puedo detenerlo?
What is hapening to me? Crazy thoughts making my life a chaos¿Qué me está pasando? Pensamientos locos convirtiendo mi vida en un caos
Sometimes thinking that would be better if i was dead.A veces pienso que sería mejor si estuviera muerto
Desires were passed away, no hope or believingLos deseos se han ido, no hay esperanza ni creencia
My faith is lost, my goodness is lost and it`s too hard to pick up the pieces and remake... i need to get out of this madness.Mi fe se perdió, mi bondad se perdió y es demasiado difícil recoger los pedazos y rehacer... necesito salir de esta locura
i have nothing to lose now, no sorrow anymore, so i guess there`comming my time.Ya no tengo nada que perder, no hay más dolor, así que supongo que llega mi momento
How can someone destroys one lifetime this way?¿Cómo puede alguien destruir una vida de esta manera?
How can someone left all behind¿Cómo puede alguien dejar todo atrás
and leave to one unknown place?y partir hacia un lugar desconocido?
How can someone just forget?¿Cómo puede alguien simplemente olvidar?
I speak with the voices i hear..Hablo con las voces que escucho...
They told me to be the one nowMe dijeron que ahora debo ser el elegido
That my turn is becoming near...Que mi turno se acerca...
everything is getting clear..todo se está volviendo claro...
` the voices told me to cause pain.las voces me dijeron que cause dolor.
And they said that it`s the only way, so i`ll be finally free.Y dijeron que es la única forma, así que finalmente seré libre.
Be atencious, keep your eyes open, don`t sleep,it`s your time to be afraid now, i`m so close, i`m always waching you, that`s my time to cause terror now.Estate atento, mantén los ojos abiertos, no duermas, es tu momento de tener miedo ahora, estoy tan cerca, siempre te estoy observando, es mi momento de causar terror ahora.