Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Erano istanti innumerevoli ricordiEran instantes innumerables recuerdos
Solo secondi che passavano distortiSolo segundos que pasaban distorsionados
Mentre osservavo fitte nebbie di provinciaMientras observaba densas nieblas de provincia
Se ti ho pensato io, io non volevo ioSi te he pensado yo, yo no quería yo
Così rimane lunga e stesa questa stradaAsí permanece larga y extendida esta calle
Ci sono mille scene fisse qui nell'etereHay mil escenas fijas aquí en el éter
Ritagli di una storia ancora in piena corsaRecortes de una historia aún en plena carrera
Che non risparmia non mi risparmiaQue no perdona, no me perdona
E tutto quanto la dove l'ho lasciatoY todo lo que dejé atrás
E forse Parma che non mi vuole mai invecchiatoY quizás Parma que nunca me quiere envejecido
E il tepore della sera ora dipintaY el calor de la noche ahora pintada
Sul mio lunotto distesa e vintaEn mi luneta extendida y vencida
Sono caduto dal sogno che ho creatoCaí del sueño que creé
Mi sono alzato dall'asfalto umido e bagnatoMe levanté del asfalto húmedo y mojado
E tu lì in piedi che guardi ridi, che cazzo ridi, di cosa viviY tú ahí de pie miras, te ríes, ¿de qué te ríes, en qué vives?
Basta quell'attimo a far crescere le mie paureBasta ese instante para hacer crecer mis miedos
Sono incertezze che oggi navigano buone e dureSon incertidumbres que hoy navegan buenas y duras
Qui c'è uno schermo, proietta il nostro amoreAquí hay una pantalla, proyecta nuestro amor
Tutto sfocato, manca coloreTodo borroso, falta color
È una irregolarità di immagineEs una irregularidad de imagen
Può così sembrare perso un bacio che pende dal silenzioPuede parecer así perdido un beso que cuelga del silencio
sale la nebbia di provinciasube la niebla de provincia
un fermo immagine, un fermo immagineuna instantánea congelada, una instantánea congelada
Sono caduto dal sogno che ho creatoCaí del sueño que creé
Mi sono alzato dall'asfalto umido e bagnatoMe levanté del asfalto húmedo y mojado
E tu lì in piedi che guardi ridi, che cazzo ridi, di cosa viviY tú ahí de pie miras, te ríes, ¿de qué te ríes, en qué vives?
Basta quell'attimo a far crescere le mie paureBasta ese instante para hacer crecer mis miedos
Sono incertezze che oggi navigano buone e dureSon incertidumbres que hoy navegan buenas y duras
Qui c'è uno schermo, proietta il nostro amoreAquí hay una pantalla, proyecta nuestro amor
Tutto sfocato, manca coloreTodo borroso, falta color
È una irregolarità di immagineEs una irregularidad de imagen
È una irregolarità di immagine che sfiora tutto e tocca il limiteEs una irregularidad de imagen que roza todo y toca el límite