Misery

hide

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ハレルヤ ラ ミゼラブル do you wanna show me how low & low?Hareluya ra mizeraburu do you wanna show me how low & low?¡Aleluya, la desgracia! ¿Quieres mostrarme qué tan bajo y bajo?

ハレルヤ ラ ミゼラブル do you wanna show me how low & low?Hareluya ra mizeraburu do you wanna show me how low & low?¡Aleluya, la desgracia! ¿Quieres mostrarme qué tan bajo y bajo?

Say ハレルヤSay HareluyaDi ¡Aleluya!

君の痛み うれしそうに 羽根を広げて舞い降りてくるkimi no itami ureshisou ni hane wo hirogete maiorite kuruTu dolor, parece que se alegra, despliega sus alas y desciende

昼の光は 君の傷を抱いて 優しく広げてゆくhiru no hikari wa kimi no kizu wo daite yasashiku hirogete yukuLa luz del día abraza tus heridas y las va abriendo con ternura

ハレルヤ ラ ミゼラブル 星の嘆き聞けばHareluya ra mizeraburu hoshi no nageki kikeba¡Aleluya, la desgracia! Si escuchas el lamento de las estrellas

ハレルヤ ラ ミゼラブル ほんの小さな事だろうHareluya ra mizeraburu hon no chiisana koto darou¡Aleluya, la desgracia! Debe ser algo muy pequeño

Say ハレルヤSay HareluyaDi ¡Aleluya!

夜の闇に落ちてゆけば 忘れてしまう事なのかもyoru no yami ni ochite yukeba wasurete shimau koto na no kamoSi caes en la oscuridad de la noche, tal vez lo olvides

揺れる思い つかの間の夢 小さな悲劇yureru omoi tsukano ma no yume chiisana higekiSentimientos temblorosos, un sueño fugaz, una pequeña tragedia

降る星の数 数えたら 泣くのに飽きたろうfuru hoshi no kazu kazoetara naku no ni akitakouSi cuentas las estrellas que caen, ya te habrás cansado de llorar

笑う月の蒼さ 傷をなでて 閉じてゆくwarau tsuki no aosasa kizu wo nadete toji te yukuLa frialdad de la luna que ríe acaricia las heridas y las cierra

Stay free your misery 降りそそぐ悲しみを その腕の中に抱きしめてStay free your misery furisosogu kanashimi wo sono ude no naka ni dakishimeteMantente libre de tu desgracia, abraza la tristeza que cae en tus brazos

Kiss your misery 枯れるまで踊るだろう 全て受け止めるよ このままKiss your misery kareru made odoru darou subete uketomeru yo kono mamaBesa tu desgracia, seguirás bailando hasta marchitarte, lo aceptaré así

Stay free my misery. Stay free my misery. Stay free my miseryStay free my misery. Stay free my misery. Stay free my miseryMantente libre de mi desgracia. Mantente libre de mi desgracia. Mantente libre de mi desgracia

Stay free my misery 炸裂する痛みが 駆けぬけるだけの風ならばStay free my misery bakuretsu suru itami ga kakenukeru dake no kaze narabaMantente libre de mi desgracia, si el dolor que estalla es solo un viento que pasa

Stay free my misery 雨のち晴れを待とう ほら 君の涙を食べちゃおうStay free my misery ame nochi hare wo matou hora kimi no namida wo tabechaouMantente libre de mi desgracia, esperemos a que pase la lluvia, mira, voy a comer tus lágrimas

悲しいと言うならば 空の青ささえもkanashii to iu naraba sora no aosasa sae moSi dices que es triste, hasta el azul del cielo

届かないもどかしさに 君は泣くんだろうtodokanai modokashisa ni kimi wa naku ndaroute hará llorar por la frustración de no poder alcanzarlo

君の小さな身体包んでる夢は 痛みを飲みこみ 鮮やかになるkimi no chiisana karada tsutsunderu yume wa itami wo nomikomi azayaka ni naruEl sueño que envuelve tu pequeño cuerpo traga el dolor y se vuelve vívido

Stay free my misery 手を伸ばせば感じる その痛み両手で受けとめてStay free my misery te wo nobaseba kanjiru sono itami ryoute de uketometeMantente libre de mi desgracia, si extiendes la mano lo sentirás, recibe ese dolor con ambas manos

Stay free your misery 愛しさを 憎しみを 全て受けとめて そのままStay free your misery itoshisa wo nikushimi wo subete uketomete sono mamaMantente libre de tu desgracia, acepta el amor, el odio, todo como es, así

Stay free your miseryStay free your miseryMantente libre de tu desgracia

Stay free my misery 降りそそぐ悲しみを その腕の中に抱きしめてStay free my misery furisosogu kanashimi wo sono ude no naka ni dakishimeteMantente libre de mi desgracia, abraza la tristeza que cae en tus brazos

Stay free your misery 枯れるまで踊るだろうStay free your misery kareru made odoru darouMantente libre de tu desgracia, seguirás bailando hasta marchitarte

全て受けとめて この空の下で 君が笑うsubete uketomete kono sora no shita de kimi ga warauLo aceptaré todo, bajo este cielo, tú sonreirás

ハレルヤ ラ ミゼラブル I wanna show you how low & low?Hareluya ra mizeraburu I wanna show you how low & low?¡Aleluya, la desgracia! Quiero mostrarte qué tan bajo y bajo

ハレルヤ ラ ミゼラブル do you wanna show me how low & low?Hareluya ra mizeraburu do you wanna show me how low & low?¡Aleluya, la desgracia! ¿Quieres mostrarme qué tan bajo y bajo?

ハレルヤ ラ ミゼラブル I wanna show you how low & low?Hareluya ra mizeraburu I wanna show you how low & low?¡Aleluya, la desgracia! Quiero mostrarte qué tan bajo y bajo

ハレルヤ ラ ミゼラブル do you wanna show me how low & low?Hareluya ra mizeraburu do you wanna show me how low & low?¡Aleluya, la desgracia! ¿Quieres mostrarme qué tan bajo y bajo?

Say ハレルヤ!Say Hareluya!Di ¡Aleluya!