Lyrics translated into Español · See the original lyrics
君のフレーズ大好き 気持ち悪くてkimi no fureezu daisuki kimochi warukuteMe encanta tu frase, es tan rara
壊れたコードが 甘く切ない love song 奏でるkowareta koodo ga amaku setsunai love song kanaderuUn código roto suena como una dulce y triste love song
どこかバランス崩れた コミックみたいなdoko ka baransu kuzureta komikku mitainaComo un cómic que ha perdido el equilibrio
あなたの毎日 起承転結まるで無いねanata no mainichi kishouten ketsu marude nai neTu día a día no tiene ni inicio, ni desarrollo, ni final
Ah どーでもいい事ばかりの Happy days & Happy nightsAh dō demo ii koto bakari no Happy days & Happy nightsAh, son solo cosas que no importan, días y noches felices
Ah どーでもいい物 素敵な事Ah dō demo ii mono suteki na kotoAh, cosas que no importan, cosas maravillosas
Hi-Ho 無駄だらけの そんな君の世界が 好きHi-Ho muda darake no sonna kimi no sekai ga sukiHi-Ho, me gusta tu mundo lleno de tonterías
Hi-Ho もし良ければ クダラナイ奴だけ連れて行こう Hi-Ho!Hi-Ho moshi yokereba kudaranai yatsu dake tsurete ikou Hi-Ho!Hi-Ho, si quieres, llevemos solo a los que son un desastre, ¡Hi-Ho!
君と濡れちゃって 淫らで素敵な音をkimi to nurechatte midara de suteki na oto woContigo me mojo, suena un sonido travieso y genial
これから彼女と 魅惑魅惑の wonder landkore kara kanojo to miwaku miwaku no wonder landA partir de ahora con ella, un mundo de maravillas
時の経つのを忘れて 出たり入ったりtoki no tatsu no wo wasurete detari haittariOlvidando el paso del tiempo, entrando y saliendo
この世の天国 5分足らずで finish! Oh my good!kono yo no tengoku 5 fun tarazu de finish! Oh my good!El paraíso de este mundo, ¡termina en menos de 5 minutos! Oh, Dios mío!
Ah どーでもいい事並べて Happyな言葉遊びAh dō demo ii koto narabete Happy na kotoba asobiAh, alineando cosas que no importan, un juego de palabras feliz
Ah どーでもいい歌 JunkなセリフAh dō demo ii uta junk na serifuAh, cantando cosas que no importan, líneas de junk
Hi-Ho スキだらけの そんな君の歌で踊るHi-Ho suki darake no sonna kimi no uta de odoruHi-Ho, bailo con tu canción llena de fallas
Hi-Ho 空回りでも混ざらない 君の魅力の勝ちHi-Ho karamaori demo mazaranai kimi no miryoku no kachiHi-Ho, aunque esté en un ciclo, tu encanto siempre gana
Hi-Ho ムダだらけの そんな君の世界が好きHi-Ho muda darake no sonna kimi no sekai ga sukiHi-Ho, me gusta tu mundo lleno de tonterías
Hi-Ho もし良ければ くだらない僕らと踊りましょうHi-Ho moshi yokereba kudaranai bokura to odorimashouHi-Ho, si quieres, bailemos con nuestra tontería
Hi-Ho 星降る夜 窓の四角に捕まえた詩Hi-Ho hoshi furu yoru mado no shikaku ni tsukamaeta utaHi-Ho, en una noche estrellada, un poema atrapado en el marco de la ventana
Hi-Ho 手を伸ばして くだらない世界にバラまいちゃうのさ say Hi-Ho!Hi-Ho te wo nobashite kudaranai sekai ni baramaichau no sa say Hi-Ho!Hi-Ho, estirando la mano, esparciendo en un mundo sin sentido, ¡di Hi-Ho!
Ah とっても良い人ばかりで Fuラ ラ in'な忙しい国でAh tottemo yoi hito bakari de Fu ra ra in' na isogashii kuni deAh, en un país ocupado por gente tan buena, Fu la la in'
Ah どーでもいい歌うたうよAh dō demo ii uta utau yoAh, cantaré cosas que no importan
Hi-Ho 無駄だらけの そんな君の世界の勝ちHi-Ho muda darake no sonna kimi no sekai no kachiHi-Ho, ganando en tu mundo lleno de tonterías
Hi-Ho 空回りでも混ざらない 君の魅力は勝ちHi-Ho karamaori demo mazaranai kimi no miryoku wa kachiHi-Ho, aunque esté en un ciclo, tu encanto siempre gana
Hi-Ho 何処に居ても 見える月の数は同じHi-Ho doko ni itemo mieru tsuki no kazu wa onajiHi-Ho, donde sea que estés, el número de lunas es el mismo
Hi-Ho 君の宇宙で 小ちゃな星ごと踊りだす say Hi-Ho!Hi-Ho kimi no uchuu de chī na hoshi goto odori dasu say Hi-Ho!Hi-Ho, en tu universo, comenzamos a bailar con cada estrellita, ¡di Hi-Ho!
Hi-Ho 回る宇宙でHi-Ho mawaru uchuu deHi-Ho, en un universo giratorio
Hi-Ho 君の世界でHi-Ho kimi no sekai deHi-Ho, en tu mundo
Hi-Ho 意味の無い言葉Hi-Ho imi no nai kotobaHi-Ho, palabras sin sentido
Hi-Ho くだらない言葉Hi-Ho kudaranai kotobaHi-Ho, palabras tontas
Hi-Ho 張り上げてみようHi-Ho hariagete miyouHi-Ho, intentemos gritar
Hi-Ho!Hi-Ho!Hi-Ho!