Evergreen

まどのなかのぼくはMado no naka no boku waDentro de mi ventana

グラスのみずにGurasu no mizu niComo una flor

さしたはなのようSashita hana no youQue se sumerge en el agua de un vaso

あわいひざしにゆれてAwai hizashi ni yureteBalanceándose bajo la tenue luz del sol

まどろみのそこMadoromi no sokoEn el fondo de un sueño

きづくなつのけはいKizuku natsu no kehaiMe doy cuenta del rastro del verano

むじょうなとけいのはりをMujou na tokei no hari woSi solo pudiera devolver

いたみのぶんだけItami no bun dakeUn trozo del dolor

もどせたならModoseta naraDe las agujas del reloj implacable

ああ、おかしなきみとのひびをAa, okashi na kimi to no hibi woOh, los días extraños contigo

あふれるくらいAfureru kuraiSon tan abundantes

ながめるのにNagameru no niQue mientras los observo

This scenery is evergreenThis scenery is evergreenEste paisaje es siempre verde

みどりのはがいろづきゆくMidori no ha ga irozuki yukuLas hojas verdes cambian de color

こもれびのしたでKomorebi no shita deBajo la luz filtrada a través de las hojas

きみがないているKimi ga naite iruDonde estás llorando

やさしいきせつをよぶYasashii kisetsu wo yobuLlamando a la dulce temporada

かれんなきみはKaren na kimi waEres tan frágil

むじゃきになついてMujaki ni natsuiteFloreciendo inocentemente

そっとからだにながれるSotto karada ni nagareruFluyendo suavemente por mi cuerpo

くすりみたいにKusuri mitai niComo una medicina

とけていったねTokete itta neTe has derretido

This scenery is evergreenThis scenery is evergreenEste paisaje es siempre verde

はかないほどとぎれそうなHakanai hodo togiresou naTan efímero que parece a punto de desaparecer

そのてをつないでSono te wo tsunaideTomando tu mano

はなさないようにHanasanai you niPara no soltarte

This scenery is evergreenThis scenery is evergreenEste paisaje es siempre verde

かわいそうにうつむいているKawaisou ni utsumuite iruMirando hacia abajo con compasión

かなしいひとみをKanashii hitomi woQuiero limpiar

ぬぐってあげたいのにNugutte agetai no niTus ojos tristes

ちかづくおわりにChikazuku owari niAl acercarse el final

ことばひとついいだせないKotoba hitotsu iidasenaiNo puedo decir una sola palabra

This scenery is evergreenThis scenery is evergreenEste paisaje es siempre verde

いとしいひとよItoshii hito yoAmado mío