Lyrics translated into Español · See the original lyrics
こわれたとけいがはなしかけるよKowareta tokei ga hanashikakeruyoEl reloj roto comienza a hablar
すべてのものもひともめをとじてSubete no monomo hitomo me wo tojiteCerrando los ojos ante todas las cosas
せんぶゆめだとSenbu yumedatoUn sueño de mil partes
めざめたときおもいたいとMezameta toki omoitaitoCuando despierto, quiero recordarlo
きみもぼくもこぼけたことばとKimi mo boku mo koboketa kotobatoTú y yo con palabras torpes
ほこり、かぶったおもいでにまみれHokori, kabutta omoidenimamireLlenos de orgullo, envueltos en recuerdos
がらくたになってGarakuta ni natteConvertidos en basura
まえもあともなにもないMaemo atomo nanimo naiSin nada más que hacer
Holy fallin'Holy fallin'Cayendo sagradamente
はでにささるかぜはすなをはこんでいくHadeni sasaru kaze wa suna wo hakondeyukuEl viento que golpea fuerte lleva consigo la arena
Holy fallin'Holy fallin'Cayendo sagradamente
めざめればきみもぼくもただのかたまりになるMezamereba kimimo bokumo tada no katamarini naruAl despertar, tanto tú como yo nos volvemos simplemente rígidos
こわれたとけいがはなしかけるよKowareta tokei ga hanashikakeruyoEl reloj roto comienza a hablar
こわれたとけいがはなしかけるよKowareta tokei ga hanashikakeruyoEl reloj roto comienza a hablar
こわれたとけいがはなしかけるよKowareta tokei ga hanashikakeruyoEl reloj roto comienza a hablar
こわれたとけいがみつめているよKowareta tokei ga mitsumeteiruyoEl reloj roto me está mirando