Rocket Dive

だいたいおんなじまいにちDaitai onnaji mainichiDaitai todos los días

そいでまあまあそれなりおっけSoide maamaa sorenari okTan tranquilo, así está bien

だけど、なんとなくそらみあげちゃうんでしょDakedo, nantonaku sora miagechaun desho?Pero, de repente, ¿no miras al cielo?

かんぜんむそうのboys&girlsKanzen musou no boys&girlsChicos y chicas completamente sin miedo

きもちみぬかれちゃうからわらうKimochi minukarechau kara warauSe sienten ignorados, así que ríen

だけどほんきなんじゃない、そんなもんじゃないDakedo honki nanjyanai, sonna monjyanaiPero no es en serio, no es así

なんねんまってみてもNannen matte mite mo¿Cuánto tiempo más esperarás?

なにもふってきやしないんだろうNani mo futte kiyashinain darou?¿No te importa nada de lo que pase?

きみのむねのミサイルかかえてゆこうKimi no mune no misairu kakaete yukouLlevemos el misil en tu pecho

Speed freaks baby rocket diveSpeed freaks baby rocket diveAdictos a la velocidad, bebé, inmersión cohete

きみのいびつなロケットKimi no ibitsuna rokettoTu cohete extraño

こうそくのたびはいっしゅんのスパークKousoku no tabi wa isshun no supa-kuEl viaje a alta velocidad es un instante de emoción

だからSpeed freaks baby rocket diveDakara speed freaks baby rocket diveAsí que adictos a la velocidad, bebé, inmersión cohete

だまっていてもひはのぼるDamatteite mo hi wa noboruAunque te quedes callado, el sol se levanta

まってるだけのきのうにアディオスMatteru dake no kinou ni adio-suSolo esperando el ayer en el que estás

たとえばたびのとちゅうTatoeba tabi no tochuuPor ejemplo, en medio del viaje

きみのエンジンからまりでKimi no enjin karamawari deTu motor se desvía

それでなんとなくむなしくなるでしょSore de nantonaku munashikunaru desho?¿Entonces, de repente, te sientes vacío?

なんにもないってこと、そりゃあNanni mo naitte koto, soryaaLlorar por nada, bueno

なんでもあるってことNan demo aritte kotoHacer cualquier cosa, sí

きみのいきたいばしょへどこでもゆけるKimi no ikitai basho e doko demo yukeruA cualquier lugar al que quieras ir

そびえるロケットSobieru rokettoEl cohete se eleva

さびつくまえにはっしゃさSabitsuku mae ni hasshasaAntes de oxidarse, despega

なんどでもうちあげようNando demo uchiageyouVamos a lanzarlo una y otra vez

Ready? 3, 2, 1 go!Ready? 3, 2, 1 go!¿Listo? ¡3, 2, 1, vamos!

Speed freaks baby rocket diveSpeed freaks baby rocket diveAdictos a la velocidad, bebé, inmersión cohete

さびつくまえにのりたいSabitsuku mae ni noritaiAntes de oxidarse, quiero montar

とびだせばきみはかんぺきなロケットTobidaseba kimi wa kanpekina rokettoSi saltas, serás un cohete perfecto

おいでspace age baby rocket diveOide space age baby rocket diveVen, bebé de la era espacial, inmersión cohete

みえないばしょへばんじーだいぶMienai basho e banji- daivuA un lugar invisible, un viaje de aventura

あたらしいほしがまたたくうちゅうへAtarashii hoshi ga matataku uchuu eHacia las nuevas estrellas brillando en el espacio

Sail awaySail awayNavega lejos

なんねんまってみてもNannen matte mite mo¿Cuánto tiempo más esperarás?

ぼくらうちゅうのひまじんだろうBokura uchuu no himajin darouSomos soñadores del espacio

きみとむねのミサイルかかえてとぼうKimi to mune no misairu kakaete tobouLlevemos el misil en tu pecho y volvamos

Speed freaks baby rocket diveSpeed freaks baby rocket diveAdictos a la velocidad, bebé, inmersión cohete

みえないばしょへとびたいMienai basho e tobitaiQuiero volar a un lugar invisible

こうそくのきみがいっしゅんのスパークKousoku no kimi ga isshun no supa-kuTú a alta velocidad, un instante de emoción

おいでSpeed freaks baby rocket diveOide speed freaks baby rocket diveVen, adictos a la velocidad, bebé, inmersión cohete

つばさ、ひろげてきみがflyTsubasa, hirogete kimi ga flyExtiende tus alas, tú vuelas

まってるだけのきのうにアディオスMatteru dake no kinou ni adio-suSolo esperando el ayer en el que estás

あたらしいほしがまたたくせかいへAtarashii hoshi ga matataku sekai eHacia las nuevas estrellas brillando en el mundo

Sail awaySail awayNavega lejos