Lyrics translated into Español · See the original lyrics
とうがいのなかとびまわるTougai no naka tobimawaruDentro de la jaula saltando
よくにたかおにひきのむしはYoku nita kao nihiki no mushi waLos insectos parecidos a mí
まじりあわずわかりあえずMajiriawazu wakariaezuSin mezclarse, sin entenderse
ぼくがつうじつまあわすBoku ga tsujitsuma awasuYo trato de comunicarme
あかといえばきいろといいはるむしAka to ieba kiiro to iiharu mushiRojo significa amarillo y verde significa bueno
みぎといえばひがしをゆびさすむしMigi to ieba higashi wo yubisasu mushiDerecha significa señalar al este
たえきれずわりきれずTaekirezu warikirezuSin romperse, sin dividirse
ぼくはうそをはきだすBoku wa uso wo hakitasuYo escupo mentiras
えがおだけじゃわたっていけずにおにのこになるEgao dake ja watatte ikezuni oni no ko ni naruSolo con una sonrisa no puedo seguir adelante, me convierto en un niño demonio
とげをかざしていとしいおもいもちだらけになるToge wo kazasha itoshii omoi mo chi darake ni naruLas espinas se clavan, incluso los sentimientos queridos se llenan de sangre
どれだけにひきかいならしてもDoredake nihiki kainarashitemoNo importa cuánto luchen juntos
みずとあぶらへいこうせんはつづくMizu to abura heikousen wa tsuzukuEl agua y el aceite siguen separados
きまぐれにあらわれてはKimagureni arawarete waApareciendo caprichosamente
かわるがわるささやくKawarugawaru sasayakuCambiando y susurrando
'あのこいいなぁ...こわしてしまえ''Ano ko ii naa... kowashite shimae''Esa chica, destrúyela'
'きずつくだけあきらめちゃいなさい''Kizutsuku dake akiramechainasai''Solo lastimándote, no te rindas'
そのこえがかわるがわるSono koe ga kawarugawaruEsa voz cambia y susurra
あたまのなかさけぶAtama no naka sakebuGritando dentro de mi cabeza
このからだでにひきのむしからそだてているKono karadade nihiki no mushikera sodateteiru¿Estoy criando a los insectos parecidos a mí dentro de este cuerpo?
ほんとはぼくかわれているのか?Honto wa boku kawareteirunoka?¿Realmente estoy cambiando?
Breed you, treat me. むしたちとあるいてゆこうBreed you, treat me. mushitachi to aruite yukouCríalos, trátame, caminemos con los insectos
Breed you, treat me. おにたちをかわしながらBreed you, treat me. onitachi wo kawashinagaraCríalos, trátame, intercambiando con los demonios
Breed you, treat me. このみちをあるいてゆこうBreed you, treat me. kono michi wo aruite yukouCríalos, trátame, caminemos por este camino
Breed you, treat me. むしたちがきれればぼくもきえるBreed you, treat me. mushitachi ga kiereba boku mo kieruCríalos, trátame, si los insectos desaparecen, yo también desaparezco
Hey master!! We've been inside you!Hey master!! We've been inside you!¡Hey maestro! ¡Hemos estado dentro de ti!
Hey master!! Don't fuck with us!Hey master!! Don't fuck with us!¡Hey maestro! ¡No te metas con nosotros!
Hey busters!! You've been inside me!Hey busters!! You've been inside me!¡Hey matones! ¡Has estado dentro de mí!
Hey busters!! Don't fuck with me!Hey busters!! Don't fuck with me!¡Hey matones! ¡No te metas conmigo!
どれだけにひきかいならしてもDoredake nihiki kainarashitemoNo importa cuánto luchen juntos
みずとあぶらへいこうせんはつづくMizu to abura heikousen wa tsuzukuEl agua y el aceite siguen separados
きまぐれにあらわれてはKimagureni arawaretewaApareciendo caprichosamente
かわるがわるささやくKawarugawaru sasayakuCambiando y susurrando
とうがいのなかとびまわるTougai no naka tobimawaruDentro de la jaula saltando
ぼくににてるにひきのむしがBokuni niteru nihiki no mushi gaLos insectos parecidos a mí
ささやけばさからえずSasayakeba sakaraezuSi susurran, no me opongo
ぼくはかわれてるのか?Boku wa kawareterunoka?¿Realmente estoy cambiando?
Breed you, treat me. むしたちとあるいてゆこうBreed you, treat me. mushitachi to aruite yukouCríalos, trátame, caminemos con los insectos
Breed you, treat me. おにたちをかわしながらBreed you, treat me. onitachi wo kawashinagaraCríalos, trátame, intercambiando con los demonios
Breed you, treat me. このみちをあるいてゆこうBreed you, treat me. kono michi wo aruite yukouCríalos, trátame, caminemos por este camino
Breed you, treat me. むしたちがきれればぼくもきえるBreed you, treat me. mushitachi ga kiereba boku mo kieruCríalos, trátame, si los insectos desaparecen, yo también desaparezco
Hey master!! We've been inside you!Hey master!! We've been inside you!¡Hey maestro! ¡Hemos estado dentro de ti!
Hey master!! Don't fuck with us!Hey master!! Don't fuck with us!¡Hey maestro! ¡No te metas con nosotros!
Hey busters!! You've been inside me!Hey busters!! You've been inside me!¡Hey matones! ¡Has estado dentro de mí!
Hey busters!! Don't fuck with me!Hey busters!! Don't fuck with me!¡Hey matones! ¡No te metas conmigo!