Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Born after civil warNacido después de la guerra civil
Daniel Robitaille was son of slavesDaniel Robitaille era hijo de esclavos
was an artistera un artista
A rich farmer asked himUn rico granjero le pidió
To picture his daughterque retratara a su hija
they fell in loveellos se enamoraron
She got pregnantElla quedó embarazada
Her father sent many after himSu padre envió a muchos tras él
They've got him and cutted off his handLo atraparon y le cortaron la mano
With a rusty razorCon una navaja oxidada
And spilled all the honey of the hiveY derramaron toda la miel de la colmena
Over his bloody bodySobre su cuerpo ensangrentado
the watchers ran awaylos espectadores huyeron
When the bees came to take his life awayCuando las abejas vinieron a llevarse su vida
He died for loveÉl murió por amor
His resurrection became a taleSu resurrección se convirtió en un cuento
And grew'till he become a legendY creció hasta convertirse en una leyenda
Say his name five times in front of a mirrorDi su nombre cinco veces frente a un espejo
And he appears, a hook replaces his handY aparece, un gancho reemplaza su mano
His eyes show pain and sufferingSus ojos muestran dolor y sufrimiento
and bees fly over his lipsy las abejas vuelan sobre sus labios
He died for loveÉl murió por amor