Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sinto calafrios ao pensar em não te ver,Siento escalofríos al pensar en no verte,
acordo assustado no meio da madrugada.me despierto asustado en medio de la madrugada.
Que eu deixei de tudo pra ficar só com você,Dejé todo por estar solo contigo,
e então você me deixa e diz que não tem mais naday luego me dejas diciendo que no queda nada.
É triste saber, mesmo assim não vou sofrer,Es triste saber, pero no voy a sufrir,
chorar pra que, se esssa lágrimas te dão prazer.¿para qué llorar si esas lágrimas te dan placer?
Não tenho nada, não tenho tempo a perder,No tengo nada, no tengo tiempo que perder,
cair na estrada, ficar bem longe de você.me voy por el camino, lejos de ti.
Tenho muito orgulho de saber o que eu quero,Tengo mucho orgullo de saber lo que quiero,
me lembro das palavras mas não sei o que aconteceu.recuerdo las palabras pero no sé qué pasó.
Um gesto tão simples, um adeus tão sincero,Un gesto tan simple, un adiós tan sincero,
procuro nos retratos o consolo que ninguém me deu.busco consuelo en las fotos que nadie me dio.
É triste saber, mesmo assim não vou sofrer,Es triste saber, pero no voy a sufrir,
chorar pra que, se esssa lágrimas te dão prazer.¿para qué llorar si esas lágrimas te dan placer?
Não tenho nada, não tenho tempo a perder,No tengo nada, no tengo tiempo que perder,
cair na estrada, ficar bem longe de você.me voy por el camino, lejos de ti.
E quanto mais eu correr, mais perto fico de você!¡Y mientras más corro, más cerca estoy de ti!
E quanto mais eu correr, mais perto fico de você!¡Y mientras más corro, más cerca estoy de ti!
É triste saber, mesmo assim não vou sofrer,Es triste saber, pero no voy a sufrir,
chorar pra que, se esssa lágrimas te dão prazer.¿para qué llorar si esas lágrimas te dan placer?
Não tenho nada, não tenho tempo a perder,No tengo nada, no tengo tiempo que perder,
cair na estrada, ficar bem longe de você.me voy por el camino, lejos de ti.
É triste saber, mesmo assim não vou sofrer,Es triste saber, pero no voy a sufrir,
chorar pra que, se esssa lágrimas te dão prazer.¿para qué llorar si esas lágrimas te dan placer?
Não tenho nada, não tenho tempo a perder,No tengo nada, no tengo tiempo que perder,
cair na estrada, ficar bem longe de você.me voy por el camino, lejos de ti.
Não tenho tempo a perder, não tenho tempo a perder!¡No tengo tiempo que perder, no tengo tiempo que perder!