Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Are you short, are you tall?¿Eres bajo, eres alto?
Do you have curly hair or straight?¿Tienes el pelo rizado o liso?
Are you big, are you small?¿Eres grande, eres pequeño?
Do you live in a fancy place?¿Vives en un lugar elegante?
Do you giggle all the time¿Te ríes todo el tiempo
Or frown with a really straight face?O frunces el ceño con una cara muy seria?
Are you wild, weird and wonderful?¿Eres salvaje, raro y maravilloso?
Do you stand out in the crowd?¿Sobresales en la multitud?
Are you proud to be different?¿Estás orgulloso de ser diferente?
I'm gonna shout it out loud!¡Voy a gritarlo fuerte!
That you're special (special)Que eres especial (especial)
Every little thing you doCada pequeña cosa que haces
Makes you so special (special)Te hace tan especial (especial)
There's a hundred little thingsHay cien pequeñas cosas
That make you very special (special)Que te hacen muy especial (especial)
Every little thing you doCada pequeña cosa que haces
Makes you so coolTe hace tan genial
What makes you so specialLo que te hace tan especial
Is you're youEres tú
Do you wear funky clothes¿Vistes ropa llamativa
And dance wherever you go?Y bailas donde sea que vayas?
Do you move very quickly¿Te mueves muy rápido
Or take it really slow?O lo haces realmente lento?
Do you love going out¿Te encanta salir
Or spending time at home?O pasar tiempo en casa?
Are you wild, weird and wonderful?¿Eres salvaje, raro y maravilloso?
Do you stand out in the crowd?¿Sobresales en la multitud?
Are you proud to be different?¿Estás orgulloso de ser diferente?
I'm gonna shout out loud¡Voy a gritar fuerte!
That you're special (special)Que eres especial (especial)
Every little thing you doCada pequeña cosa que haces
Makes you so special (special)Te hace tan especial (especial)
There's a hundred little thingsHay cien pequeñas cosas
That make you very special (special)Que te hacen muy especial (especial)
Every little thing you doCada pequeña cosa que haces
Makes you so coolTe hace tan genial
What makes you so specialLo que te hace tan especial
Is you're you!Eres tú
And when I look aroundY cuando miro a mi alrededor
(And when I look around)(Y cuando miro a mi alrededor)
I'm sure that I won't findEstoy seguro de que no encontraré
(I'm sure that I won't find)(Estoy seguro de que no encontraré)
Anyone quite the same asA nadie igual que
Me or anyone else that's just like youYo o a alguien más que sea como tú
'Cause you're special (special)Porque eres especial (especial)
Every little thing you doCada pequeña cosa que haces
Makes you so special (special)Te hace tan especial (especial)
There's a hundred little thingsHay cien pequeñas cosas
That make you very special (special)Que te hacen muy especial (especial)
Every little thing you doCada pequeña cosa que haces
Makes you so coolTe hace tan genial
What makes you so specialLo que te hace tan especial
Is you're youEres tú
Special (special)Especial (especial)
There's a hundred little thingsHay cien pequeñas cosas
That make you very special (special)Que te hacen muy especial (especial)
Every little thing you doCada pequeña cosa que haces
Makes you so coolTe hace tan genial
What makes you so specialLo que te hace tan especial
Is your you!¡Eres tú!