Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Spread a bit of loving around,Esparce un poco de amor por ahí,
'Cos there's nothing like the friends you have found.Porque no hay nada como los amigos que has encontrado.
Through thick and thin your friends will bring,A través de las buenas y malas tus amigos traerán,
A love we all can share.Un amor que todos podemos compartir.
Friends can brighten up your day.Los amigos pueden alegrar tu día,
Through good and bad they'll always stay.A través de lo bueno y lo malo siempre estarán.
A friend in need, a friend indeed.Un amigo en necesidad, un amigo de verdad,
A friend through all the years.Un amigo a través de todos los años.
Anytime, anywhere,En cualquier momento, en cualquier lugar,
When you need a friend then I'll be there ... oh,Cuando necesites un amigo, estaré allí... oh,
Anytime, anywhere, 'cos we're friends.En cualquier momento, en cualquier lugar, porque somos amigos.
Anytime, anywhere,En cualquier momento, en cualquier lugar,
When you need a friend then I'll be there ... oh,Cuando necesites un amigo, estaré allí... oh,
Anytime, anywhere, 'cos we're friends.En cualquier momento, en cualquier lugar, porque somos amigos.
Bring a little love to my heart,Trae un poco de amor a mi corazón,
'Cos friends are never far apart,Porque los amigos nunca están lejos,
And I can say that you will stay,Y puedo decir que permanecerás,
My friend for ever more.Mi amigo por siempre más.
Friends for ever and ever and ever.Amigos por siempre y siempre y siempre.
Friends for ever and ever more.Amigos por siempre y para siempre más.
Anytime, anywhere,En cualquier momento, en cualquier lugar,
When you need a friend then I'll be there ... oh,Cuando necesites un amigo, estaré allí... oh,
Anytime, anywhere, 'cos we're friends.En cualquier momento, en cualquier lugar, porque somos amigos.
Anytime, anywhere,En cualquier momento, en cualquier lugar,
When you need a friend then I'll be there ... oh,Cuando necesites un amigo, estaré allí... oh,
Anytime, anywhere, 'cos we're friends.En cualquier momento, en cualquier lugar, porque somos amigos.
Ooh, ooh ooh ohh,Ooh, ooh ooh ohh,
'Cos we're friends,Porque somos amigos,
Ooh, ooh ooh ooh,Ooh, ooh ooh ooh,
'Cos we're friends,Porque somos amigos,
Ooh, ooh ooh ooh,Ooh, ooh ooh ooh,
'Cos we're friends,Porque somos amigos,
Ooh, ooh ooh ooh.Ooh, ooh ooh ooh.