Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wassup¿Qué onda
YeahSí
RezRez
We in hereEstamos aquí
Black and dairy lookNegro y aspecto lácteo
YoEy
Yo yo yoEy ey ey
LookMira
An eye for an eye makes the whole world blindUn ojo por un ojo deja ciego al mundo entero
So i provoke the time boy i'm so divineAsí que provoco el tiempo, chico, soy tan divino
Yeah i could go defineSí, podría definir
The fuckin word excellenceLa maldita palabra excelencia
I'm nice with these bars but my lethal flow treacherousSoy bueno con estas barras pero mi flujo letal es traicionero
Murder beats effortless so witness better not mention itAsesino de ritmos sin esfuerzo, así que mejor no lo menciones
Biblical bars i'm spitting verses out of exodusBarras bíblicas, escupo versos sacados del éxodo
A mother fuckin veteranUn maldito veterano
Writing with the paper lateEscribiendo con el papel tarde
Deligent times deliver rhymes over 808sTiempos diligentes entregan rimas sobre 808
I ball but don't fade awayYo juego pero no me desvanezco
Chronic bring the pain awayChronic trae el dolor lejos
I'm raps superhero boy i'm fucking here to save the daySoy el superhéroe del rap, chico, estoy aquí para salvar el día
Uh, me and instrumentals just get alongUh, yo y los instrumentales simplemente nos llevamos bien
Stuck in the present but my souls in the renaissanceAtrapado en el presente pero mi alma está en el renacimiento
I'm thomas edisonSoy Thomas Edison
Lighting up the roomIluminando la habitación
But when i die all i ask is put a mic up in my tombPero cuando muera, todo lo que pido es que pongan un micrófono en mi tumba
Writing since the wombEscribiendo desde el útero
The hype is finna bloomLa emoción está a punto de florecer
Hi-rez and yes there's a hyphen up in it tooHi-Rez y sí, hay un guion en medio también
So i let my mind flowAsí que dejo fluir mi mente
Til the pain disappearHasta que el dolor desaparezca
I'm getting hella close to my ones distant thereEstoy llegando muy cerca de mis seres queridos distantes
I look in the mirrorMe miro en el espejo
And ask myself whyY me pregunto por qué
Homie whats your motivation tell me what's your driveAmigo, ¿cuál es tu motivación, dime cuál es tu impulso?
Do you do it for the money or the love of it¿Lo haces por el dinero o por amor a ello?
Are you gonna quit¿Vas a renunciar?
Have you had enough of it¿Has tenido suficiente?
Hell no homie we don't get departed¡Ni de vaina, amigo, no nos separamos!
We been grinding for years but we just fucking getting startedHemos estado luchando durante años, pero apenas estamos comenzando
Hit the smile through the troubleSonrío a través de los problemas
Overcoming obstaclesSuperando obstáculos
Upset my own mom because i didn't make the honor rollDecepcioné a mi propia madre porque no entré en el cuadro de honor
Schools just something i ain't passionate aboutLa escuela es algo en lo que no tengo pasión
I truly hate itRealmente la odio
Not a bit, but an imaculate amountNo un poco, sino una cantidad inmaculada
The fact is that i'm out juts chasing my dreamsLa verdad es que estoy persiguiendo mis sueños
Staring failure in the eyesMirando a la cara al fracaso
Truly facing defeatEnfrentando realmente la derrota
I'm really anxious as fuckEstoy realmente ansioso como la mierda
For being patient ain't mePorque ser paciente no es lo mío
To have you bobbing your headPara hacerte mover la cabeza
All i need's some bass and a beatSolo necesito un bajo y un ritmo
Uh, music's my life so i hold that dream next to meUh, la música es mi vida, así que sostengo ese sueño junto a mí
And those who used to laugh at meY aquellos que solían reírse de mí
Suddenly they texting meDe repente me están mandando mensajes
Facebook friending meAgregándome en Facebook
Voicemail sending meDejándome mensajes de voz
Pen to a loose leavePluma en una hoja suelta
Do you get a lend to peace¿Entiendes un préstamo de paz?
Uh, cuz my mind's flowing thoughtlesslyUh, porque mi mente fluye sin pensarlo
Syllables and metaphors get put together cautiouslySílabas y metáforas se unen cuidadosamente
Teachers try to call on me in classLos profesores intentan llamarme en clase
But it ends awkwardlyPero termina incómodo
Cuz my reply is idk don't talk to mePorque mi respuesta es no sé, no me hables
So i let my mind flowAsí que dejo fluir mi mente
Til the pain disappearHasta que el dolor desaparezca
I'm getting hella close to my ones distant thereEstoy llegando muy cerca de mis seres queridos distantes
I look in the mirrorMe miro en el espejo
And ask myself whyY me pregunto por qué
Homie whats your motivation tell me what's your driveAmigo, ¿cuál es tu motivación, dime cuál es tu impulso?
Do you do it for the money or the love of it¿Lo haces por el dinero o por amor a ello?
Are you gonna quit¿Vas a renunciar?
Have you had enough of it¿Has tenido suficiente?
Hell no homie we don't get departed¡Ni de vaina, amigo, no nos separamos!
We been grinding for years but we just fucking getting startedHemos estado luchando durante años, pero apenas estamos comenzando