Lyrics translated into Español · See the original lyrics
- I need a warrant check on 2 suspects wearing- Necesito una verificación de antecedentes de 2 sospechosos que llevan
black Dickeys and dirty white t-shirtsDickeys negros y camisetas blancas sucias
- I have one black and one Mexican- Tengo uno negro y uno mexicano
They have five outstanding warrantsTienen cinco órdenes pendientes
Armed and considered skanlessArmados y considerados sinvergüenzas
- I'll run 'em in for questoning- Los llevaré para interrogarlos
"Damn Mr. Officer, you know who you're fucking with?""Maldito Sr. Oficial, ¿sabes con quién estás jodiendo?"
[ VERSE 1: Hi-C ][ VERSO 1: Hi-C ]
Threw on a beanie, 'bout 12:37Me puse un gorro, alrededor de las 12:37
With thoughts on my mind of a 211Con pensamientos en mi mente de un 211
Threw on my fresh socks and my stomping bootsMe puse mis calcetines frescos y mis botas de pisar
A brand new pair of brownies and my khaki suitUn par nuevo de zapatos y mi traje caqui
So I said to myself it's time to go jackAsí que me dije a mí mismo que era hora de salir a robar
I grabbed a couple clips, loaded up the gatAgarré un par de cargadores, cargué la pistola
I ran out the house, jumped in the CutlassSalí de la casa, salté en el Cutlass
Tired of bein broke, damn, fuck thisCansado de estar quebrado, maldita sea, a la mierda con esto
Hopped on the freeway lookin for the areaMe subí a la autopista buscando la zona
Showin no mercy and I'm not gonna spare yaSin mostrar piedad y no te voy a perdonar
Searchin like a eagle but I ain't found shitBuscando como un águila pero no encontré nada
But just as the moment I was about to quitPero justo en el momento en que estaba a punto de rendirme
Out jumps this Mustang doin 'bout 50Salta este Mustang yendo a unos 50
Driver bumpin sounds, he's rollin real swiftlyEl conductor poniendo música a todo volumen, rodando muy rápido
Now when I seen him I punched the gasCuando lo vi, pisé el acelerador
But I couldn't catch his ass cause he goin too fastPero no pude alcanzarlo porque iba demasiado rápido
But hell yeah, I'ma get him tonightPero demonios, lo atraparé esta noche
I never wouldn'ta caught him but thanks to the red lightNunca lo habría atrapado pero gracias al semáforo en rojo
I'm in the left lane and he's on the rightEstoy en el carril izquierdo y él está en el derecho
Hey homeboy, you better check your taillightsOye amigo, mejor revisa tus luces traseras
Man, them muthafuckas don't workHombre, esas malditas cosas no funcionan
He pulled over to the side like a stupid-ass jerkSe detuvo en el costado como un idiota
He hopped out his car and walked to the backSalió de su auto y caminó hacia atrás
Then I drew down with my gat, I said, "Punk, this a jackEntonces saqué mi pistola, dije, "Idiota, esto es un robo
Empty your pockets and drop your keys"Vacía tus bolsillos y suelta las llaves"
His girl screamed out, "Don't take his car, please"Su chica gritó, "No te lleves su auto, por favor"
I said, "Bitch, get your ass outDije, "Perra, sal de aquí
You know what I'm about, I'll knock your ass out"Sabes de qué se trata, te voy a noquear"
Grabbed her ass by the hair and drug her out the windowAgarré su trasero por el cabello y la saqué por la ventana
Pushed out the car while I fired up the IndoEmpujé el auto mientras encendía el Indo
So watch out, fool, don't let me catch ya slippinAsí que ten cuidado, idiota, no dejes que te atrape desprevenido
I'll be another car that I'll just be strippinSeré otro auto que simplemente despojaré
Me, Hi-C is one mean compadreYo, Hi-C, soy un compadre malo
Tu no me gustas, chinga tu madreNo me agradas, chinga tu madre
"I shot""Disparé"
"Shoot me, motherfucker""Dispárame, hijo de puta"
"Too""Demasiado"
"Dumb muthafucka""Estúpido hijo de puta"
"Whether red or blue, cuz or blood, it just don't matter""Ya sea rojo o azul, crip o blood, no importa"
"You"Ustedes"
"Suckers""Imbéciles"
"Hey homes""Oye amigos"
"Compton""Compton"
[ VERSE 2: Hi-C ][ VERSO 2: Hi-C ]
Rollin them Daytons, yeah, profilinRodando con los Daytons, sí, perfilando
Turned on Rosecrans, the suckers got to smilinGiré en Rosecrans, los idiotas empezaron a sonreír
They got to wavin, so I said fuck itEmpezaron a saludar, así que dije que se jodan
I ain't wavin back, they jumped in they bucketNo les devolví el saludo, saltaron a su chatarra
Lookin in my mirror it's niggaz all on my assMirando en mi espejo, hay negros siguiéndome
So I said to my girl I'ma have to blastAsí que le dije a mi chica que iba a tener que disparar
So I bust a turn on [Name] StreetAsí que di la vuelta en la calle [Nombre]
Then I pulled a muthaufckin .357 out the seatLuego saqué un maldito .357 del asiento
Them niggaz jumped out 12-guage ( ? )Esos negros saltaron con una escopeta ( ? )
Give me the keys to your shit, or get shot in the rumpDame las llaves de tu mierda, o te dispararé en el trasero
My girl got out first, they said (Ooh, look at that)Mi chica salió primero, dijeron (Ooh, mira eso)
Not knowin my bitch had the big, big gatSin saber que mi chica tenía la gran, gran pistola
I got out and just threw 'em the keysSalí y solo les lancé las llaves
Then my girl said (Don't take his car, please)Entonces mi chica dijo (No te lleves su auto, por favor)
Looked at my girl and gave her the signMiré a mi chica y le di la señal
The girl whipped out the gat and she blast three timesLa chica sacó la pistola y disparó tres veces
( *gunshot* ) 1 nigga laid dead( *disparo* ) 1 negro yacía muerto
The other cocked back the gauge and shot her in the legEl otro retrocedió la escopeta y le disparó en la pierna
"Don't shoot my girl," I begged and begged"No le dispares a mi chica", rogué una y otra vez
But my girl shot again and blew his brains out his headPero mi chica disparó de nuevo y le voló los sesos de la cabeza
So watch out, fool, don't let me catch ya slippinAsí que ten cuidado, idiota, no dejes que te atrape desprevenido
I'll be another car that I'll just be strippinSeré otro auto que simplemente despojaré
Me, Hi-C is one mean compadreYo, Hi-C, soy un compadre malo
Tu no me gustas, chinga tu madreNo me agradas, chinga tu madre
- Pull over the vehicle- Detén el vehículo
- Aw baby, they tryina stop us and shit, baby- Oh cariño, están tratando de detenernos y mierda, cariño
- Pull over the vehicle- Detén el vehículo
- I ain't stoppin for they...- No me detendré por ellos...
Fuck it, I'ma stopAl diablo, me detendré
- Alright, alright- Está bien, está bien
What are you up to over here?¿Qué estás haciendo aquí?
- Hey man, I'm on the way to the hospital, man- Oye hombre, estoy camino al hospital, hombre
- Did you realize this is a 35, man?- ¿Te diste cuenta de que esto es a 35, hombre?
- Man, don't you see my girl's shot, muthafucka?- Hombre, ¿no ves que mi chica está herida, maldito sea?
- Man, where's your license?- Hombre, ¿dónde está tu licencia?
- Man, fuck...- Hombre, al diablo...
- Where's your registration?- ¿Dónde está tu registro?
Get out of the car, manSal del auto, hombre
- Man, fuck you- Hombre, al diablo contigo
[ VERSE 3: Hi-C ][ VERSO 3: Hi-C ]
Nigga rollin through my hood with some big fat chainsNegro rodando por mi barrio con unas cadenas grandes y gordas
Didn't know who he was, he musta lost his brainNo sabía quién era, debió haber perdido la cabeza
He's ready to get beat and stomped onEstaba listo para ser golpeado y pisoteado
A kid from Oakland tryina roll through Compton?¿Un chico de Oakland tratando de pasar por Compton?
There's a bitch on the block named SueHay una perra en la cuadra llamada Sue
A hoe in the hood everybody been throughUna puta en el barrio por la que todos han pasado
I didn't have to guess cause I already knewNo tuve que adivinar porque ya sabía
That that's the fuckin house that he's gonna stop toQue esa es la maldita casa a la que va a parar
He was rollin a clean-ass LacEstaba rodando en un Lac limpio
On Daytons and 20s, a bumper kit in the backEn Daytons y 20 pulgadas, un kit de parachoques en la parte trasera
I said damn, now who in the fuck is that?Dije maldición, ¿quién diablos es ese?
He had diamonds on his hands and his chains was fatTenía diamantes en sus manos y sus cadenas eran gordas
He went in Sue house, I don't know what they was doinEntró en la casa de Sue, no sé qué estaban haciendo
But me knowiin Sue they was probably screwinPero conociendo a Sue, probablemente estaban follando
Now this nigga musta been on crackEste negro debió haber estado drogado
So I rushed into my house, broke out the bumper jackAsí que corrí a mi casa, saqué el gato hidráulico
Stripped his shit and left it sittin on bricksDespojé su mierda y la dejé sobre ladrillos
Fool-ass fag was in a hell of a fixEl idiota estaba en un gran problema
He was ready to leave the houseEstaba listo para salir de la casa
So I crept up to the door when I heard his big mouthAsí que me acerqué sigilosamente a la puerta cuando escuché su gran boca
He kissed Sue and said good nightBeso a Sue y dijo buenas noches
I threw my left hands on the chains, I bombed with the rightPuse mi mano izquierda en las cadenas, golpeé con la derecha
You know Sue, the stupid ass bitchYa sabes Sue, la estúpida perra
The hoe in the hood done turned into a snitchLa puta del barrio se convirtió en una soplona
Police pulled me over, I said what the fuck I do?La policía me detuvo, dije ¿qué diablos hice?
"I'm Crawf, officer, it wasn't me"Soy Crawf, oficial, no fui yo
"Shut up, nigger, don't they call you Hi-C?""Cállate, negro, ¿no te llaman Hi-C?"
They turned they back, then I broke down the streetMe dieron la espalda, luego bajé por la calle
I almost got away till a K9 creepedCasi me escapo hasta que un K9 se acercó
But it caught me and almost chewed my ass to deathPero me atrapó y casi me muerde el trasero hasta la muerte
I was almost dead, I had one thing leftEstaba casi muerto, solo me quedaba una cosa
Grabbed a 40 bottle, bust the dog in the headAgarré una botella de 40, le di un golpe en la cabeza al perro
Police stopped, check to see if he was deadLa policía se detuvo, revisó si estaba muerto
But by that time I was down the streetPero para ese momento yo ya estaba bajando la calle
Sayin, "Ha, you silly muthafuckas can't catch me"Diciendo, "Ja, estúpidos hijos de puta no pueden atraparme"
So watch out, fool, don't let me catch ya slippinAsí que ten cuidado, idiota, no dejes que te atrape desprevenido
I'll be another car that I'll just be strippinSeré otro auto que simplemente despojaré
Me, Hi-C is one mean compadreYo, Hi-C, soy un compadre malo
Tu no me gustas, chinga tu madreNo me agradas, chinga tu madre
YeahSí
Straight for the nine-o, foolDirecto para el nueve-o, idiota
Hi-C and Tony-A straight jackin muthafuckasHi-C y Tony-A directamente robando hijos de puta
So make sure your windows are rolled up and your door are lockedAsí que asegúrate de que tus ventanas estén cerradas y tus puertas bloqueadas
Cause that's the only way your ass won't get gotPorque esa es la única forma en que tu trasero no será atrapado
And I don't give a fuck about y'all packinY no me importa si están armados
Because I'm down, Skanless is fuckin jackinPorque estoy listo, Skanless está jodiendo robando