Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Amica miaAmiga mía
Questa breve casa terrena cosa sarà mai¿Qué será esta breve casa terrenal?
Una cella che ci tiene in viva.Una celda que nos mantiene vivos.
Estranei come parenti in balia del quotidianoExtraños como parientes a merced de lo cotidiano
C'è bisogno di certezze ma non definitiveNecesitamos certezas pero no definitivas
Perché l'uomo non tiene fede?¿Por qué el hombre no tiene fe?
Dammi una ragione sufficente.Dame una razón suficiente.
Amica miaAmiga mía
Il giorno si fa serio sbadigli ingoianoEl día se vuelve serio, bostezos tragan
Domande troppo stupide.Preguntas demasiado estúpidas.
Narcotizzati come topi corriamo nella ruotaNarcotizados como ratones corremos en la rueda
Convinti di restare ugualiConvencidos de permanecer iguales
E tu così vicina al cambiamento non aver pauraY tú tan cerca del cambio, no tengas miedo
C'è ancora bisogno di teTodavía te necesitamos
Del gesto che ti distingue.Del gesto que te distingue.
Oltre divengo ogni, oltre divento meMás allá me convierto en todo, más allá me vuelvo yo
Amica miaAmiga mía
Quanta fitta eternità chiusa in una pietra.¿Cuánta densa eternidad encerrada en una piedra?
Ma chi dovremo ringraziarePero a quién debemos agradecer
Per un'altra stella nel caosPor otra estrella en el caos
Tutto può essere.Todo puede ser.
Oltre divengo ogni, oltre divento meMás allá me convierto en todo, más allá me vuelvo yo