Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You see, I'm always downSi ves, siempre estoy abajo
Down bad and turn aroundMal y doy la vuelta
Walking backwards, hit the groundCaminando hacia atrás, golpeo el suelo
Looking up, pushing me downMirando hacia arriba, empujándome hacia abajo
My biggest enemy, is meMi mayor enemigo, soy yo
But how can, this be?Pero ¿cómo puede ser esto?
Look I, step in a partyMira, entro a una fiesta
Wonder, why am I here?Me pregunto, ¿por qué estoy aquí?
And check the timeY reviso la hora
Check the weather, and do it twiceReviso el clima, y lo hago dos veces
Then I realise my biggest enemy is meEntonces me doy cuenta de que mi mayor enemigo soy yo
But how can this be?Pero ¿cómo puede ser esto?
OhOh
OhOh
If you know me well enough, then you know I got flawsSi me conoces lo suficiente, entonces sabes que tengo defectos
You gotta get going, when you leave I shut offTienes que seguir adelante, cuando te vas me apago
Argue with me all the time, I'm just overthinkingDiscuto conmigo todo el tiempo, solo estoy pensando demasiado
Grab the brain, and took the mindAgarré el cerebro y tomé la mente
Connecting all the pieces, ohConectando todas las piezas, oh
The enemy here is meEl enemigo aquí soy yo
This whole time, I been in front of meTodo este tiempo, he estado frente a mí
OhOh
OhOh
Can't get me to stop, my shoes giving me blistersNo puedes hacer que me detenga, mis zapatos me están haciendo ampollas
It's difficult to crop you out the pictureEs difícil recortarte de la foto
But I gotta do it one of these days or laterPero tengo que hacerlo uno de estos días o más tarde
Baby I'm a nuisanceNena, soy una molestia
My heart's covered in layers, ohMi corazón está cubierto de capas, oh
The enemy here is meEl enemigo aquí soy yo
This whole time, I been in front of meTodo este tiempo, he estado frente a mí
Look here, I go through itMira aquí, lo atravieso
This not a joke I'm so pissedEsto no es una broma, estoy tan enojado
Wake up and mope, slouchingDespierto y me lamento, encorvado
Always no hope (but don't quit)Siempre sin esperanza (pero no te rindas)
Hate on myself, that's my lossMe odio a mí mismo, esa es mi pérdida
I don't need help, I'm so doneNo necesito ayuda, estoy harto
(One, two, three, four)(Uno, dos, tres, cuatro)
I'm it, but I give upSoy yo, pero me rindo
You winTú ganas
Take me out the frame I don't do thisSácame del cuadro, no hago esto
Swear like every single day I'm always losingJuro que todos los días siempre estoy perdiendo
Can't tear me apart already ruinedNo puedes destrozarme, ya estoy arruinado
But I don't know why you lie what are you doingPero no sé por qué mientes, ¿qué estás haciendo?
Already knew itYa lo sabía
Hating myself twice now I don't even cry no moreOdiándome a mí mismo dos veces, ya ni siquiera lloro más
Underneath my eyes, rapidly bounce back and forthDebajo de mis ojos, rebotando rápidamente de un lado a otro
Seeing through your liesViendo a través de tus mentiras
Now I don't get phasedAhora no me afecta
But thank God, now I realisePero gracias a Dios, ahora me doy cuenta
That the enemy is meQue el enemigo soy yo