A Letter

My only oneMi único amor

It's been just a few short daysHan pasado solo unos pocos días

But I can't stop the tearsPero no puedo detener las lágrimas

Or the lip-bitingO morderme el labio

Touching myselfTocándome

Like you always used to doComo solías hacer tú siempre

Catching a whiff of your lovely scentCaptando un aroma de tu delicioso perfume

On an old sweaterEn un viejo suéter

But here again, the sky is falling on mePero aquí de nuevo, el cielo se desploma sobre mí

And there's less reflected hope in the sunY hay menos esperanza reflejada en el sol

It's just so hard, so hard to sleep and wake upEs tan difícil, tan difícil dormir y despertar

When your name keeps bouncingCuando tu nombre sigue resonando

And echoing at me off the wallsY eco en mí contra las paredes

Oh these damn days, these so longOh estos malditos días, tan largos

So long lonley daysTan largos días solitarios

They keep on sending meSiguen enviándome

Awful picturesImágenes horribles

Gotta just sleep inSolo tengo que dormir

Pretend, pretend not to seeFingir, fingir que no veo

Tomorrow at lastMañana por fin

We'll go to the riverIremos al río

My only oneMi único amor

It's time to finish thisEs hora de terminar con esto

Keep holding my snapshotSigue sosteniendo mi fotografía

Close to your heartCerca de tu corazón

I am the water that once touches your rough handSoy el agua que una vez toca tu mano áspera

And lingers for all time a soft reminderY perdura para siempre como un suave recordatorio