Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As life laughs at meMientras la vida se ríe de mí
Will you be the one who stays?¿Serás tú quien se quede?
As darkness divides usMientras la oscuridad nos separa
Will you try to keep my hand?¿Intentarás sostener mi mano?
And all our mistakes are countedY todos nuestros errores son contados
Looking back, you see just what you missedMirando atrás, ves lo que te perdiste
It's me who settles scores, beyond all doubtSoy yo quien salda cuentas, más allá de toda duda
It's you who regrets after the deal.Eres tú quien se arrepiente después del trato.
Chorus:Coro:
All in all we seek for betterDespués de todo buscamos algo mejor
All in all we are the beggars.Después de todo somos los mendigos.
Burdened by our pastCargados por nuestro pasado
It is all we have.Es todo lo que tenemos.
As life laughs at meMientras la vida se ríe de mí
Will you be the one who stays?¿Serás tú quien se quede?
As darkness divides usMientras la oscuridad nos separa
Will you try to keep my hand?¿Intentarás sostener mi mano?
After all you saved your nothingDespués de todo salvaste tu nada
And after all I am aliveY después de todo estoy vivo
And after all darkness divides usY después de todo la oscuridad nos separa
And after all you hold my hand.Y después de todo sostienes mi mano.
Chorus:Coro:
All in all we seek for betterDespués de todo buscamos algo mejor
All in all we are the beggars.Después de todo somos los mendigos.
Burdened by our pastCargados por nuestro pasado
It is all we have.Es todo lo que tenemos.