Calling

kono koe ga kikoete imasu ka¿Puedes escuchar esta voz?

yonde iru mune no zutto oku no tokoro deLlamando desde lo más profundo de mi corazón

douka hitori bocchi no sono tonari no mou hitori no hitori bocchi de isasetePor favor, déjame estar solo al lado de esa persona

datte futari ireba futari bocchi sa hora ne mou hitori janaiPorque cuando estamos juntos, ya no estamos solos, ¿ves?

dareka ga soba ni inai no ka sabishii wake janai n da yoNo es que alguien no esté a mi lado, no es por soledad

kono itami dareka kizuite to sonna kokoro ga kitto naite tanda neEsta herida, alguien por favor, que la note, seguramente lloraría

ima saigenai kanashimi no yousai o hashiri nukete kimi ni ai ni yuku yoAhora, escaparé de esta triste fortaleza sin fin y vendré a encontrarte

jissai sanzan sagashimawatte irunda tooku kikoeta nakigoe niBuscando desesperadamente, escuché una voz llorando a lo lejos

mimi o sumashitePresta atención

IT'S CALLING FOR YOURSELFES UN LLAMADO PARA TI MISMO

tatta hitotsu dake no sono inochi wa keshite kimi o hanasu koto wa nai yoEsa única vida nunca te dejará

tada hitori kimi no inochi no hi wa kimi o shinjite moeteruSolo, confía en la llama de tu vida, está ardiendo

koe ni naranai koe mo agesokuneta sakebi moIncluso las voces que no pueden hablar, los gritos entrecortados

hibiku fukai kokoro no soko kara konna toko ni ita no mitsuketa yoDesde lo más profundo de mi corazón, encontré este lugar

ima ni kuzure ochi sou na kimi ga miseta egao kono mune itakuteAhora, con esa sonrisa que parecía derrumbarse, duele en mi pecho

mou nanimo iwanakute ii yo tsunaida sono te dake wa hanasanai deYa no necesitas decir nada, está bien, solo no sueltes esa mano

ima saigen nai kanashimi no yousai o uchikudaite kimi o tsurete yuku yoAhora, destruiré esa triste fortaleza sin fin y te llevaré contigo

iikai zenryoku de hashirikirunda oite ikareta kimi ga matsuCorreré con todas mis fuerzas, esperando por ti, que fuiste dejado atrás

namida no basho eHacia el lugar de las lágrimas

kimi o shinjite moete iru boku no tokoro eConfía en mí, hacia donde arde mi ser

IT'S CALLING FOR YOURSELFES UN LLAMADO PARA TI MISMO