Never Ever

My decision, still make me a liarMi decisión, aún me hace mentiroso

My reasons still make me (rhymes with tire)Mis razones aún me hacen (rima con neumático)

Better never for now and ever,Mejor nunca por ahora y jamás,

An extreme to hold, but we all grow is oldUn extremo de sostener, pero todos envejecemos

Nothing more to leave behind, not a stone unturnedNada más que dejar atrás, no hay piedra sin remover

Was nothing ever learned?¿Nunca se aprendió nada?

Is there no solution?¿No hay solución?

Is there no consolation?¿No hay consuelo?

All I can say is never ever again.Todo lo que puedo decir es nunca jamás otra vez.

But no, I cannot pretend.Pero no, no puedo fingir.

I can say it again and again and again.Puedo decirlo una y otra vez.

It never ever goes away.Nunca jamás desaparece.

Not even in the time that's passing by.Ni siquiera en el tiempo que pasa.

Not even in time.Ni siquiera en el tiempo.