Schei

so so na busa, tirame foratan solo en el autobús, tírame afuera

ogni matina me sveio bonoracada mañana me despierto temprano

so so na busa, tirame foratan solo en el autobús, tírame afuera

fasso de tuto pa stare dessorahago todo para quedarme arriba

schei schei schei schei, schei schei schei scheiplata plata plata plata, plata plata plata plata

xente senpre pi tira', inveena',la gente siempre tirando, envidiando,

i poe tiraghene fin che i voe, ma se non ea' va no ea' vay ponen trabas hasta que se van, pero si no es así, no es así

a chi che se ingossa, parche' cueo che passaa quien se engorda, ¿por qué se preocupa?

o strossa o ingrassa, cossa vuto che ghe fassa?se estresa o engorda, ¿qué quiere que haga?

Ea' vita? Dura, e vista da dessora da na inpalcadura¿La vida? Dura, y vista desde arriba de una plataforma

ea' pare ancora de pi na fregaduraparece aún más un fastidio

cuei fati de poina, che se alsa anca na paia ghe fa maecon hechos de poca importancia, que incluso un poco más te hacen mal

ea schina, e cuei che se sassinala espalda, y aquellos que se desaniman

ma-se se inparasse contentassesi se conformaran estarían contentos

ma-se cueo che ciapo me bastassesi lo que tengo me bastara

ma-se no se poe pi fidassesi ya no se puede confiar más

co cuei con cui se nasse se finisse pa scanassecon aquellos con los que naces se acabaría por desaparecer

chi pi - chi manco tuti un fia' semo porta'quien más - quien menos todos un día somos portadores

a pacioear de schei che in realta' no se gade plata que en realidad no se tiene

dai pi veci ai pi cei tuti parladesde los más viejos hasta los más jóvenes todos hablan

de machine, mona, calcio, poitica e scheide máquinas, moda, fútbol, política y plata

voria - svejame - on jiorno co dei scheiquisiera - despertarme - un día con algo de plata

no tanti, soeo fin ea' ponta dei caveino mucho, solo hasta la punta del cabello

tore on aereo e moeaghene fin cuando che ghe n'e'tomar un avión y gastarlo hasta que no quede nada

soeo - pa vedare - el muso - che te fesolo - para ver - la cara - que pones

tanti o pochi ocio a dove che te i meti,mucho o poco depende de dónde lo pongas,

cossa che cronpi, tento come che te i spendilo que acumulas, tanto como gastas

parche' pa dee monade se ciapa dee fregade¿por qué para ser feliz hay que tener problemas?

che no ghe xe pi strade dopo serte saccagnadeque ya no hay más caminos después de ciertos desastres

assa che i pianza, xe chi no ghe manca el mutuo in bancaaquellos que lloran, son los que no les falta la hipoteca en el banco

pa conprasse ea' barca e ea' vacansapara comprar el barco y las vacaciones

assa che i rida, xe chi no ghe riva che te sidiaaquellos que ríen, son los que no llegan a sentarse

i te toe ea' vita pa invidiate roban la vida para envidiarla

cuatro tangari che se ciucia i lavaricuatro monedas que se ganan trabajando

cuatro schei e i torna indrio come i ganbaricuatro monedas y vuelven atrás como los cangrejos

i conpra a taiadee, gnente intee scarsee,compran a crédito, nada en escasez,

in testa massa idee, ea' vita dee scarteecon muchas ideas en la cabeza, la vida de desechar

no teo dise cualchedun, ti no te te nincorsinadie te dice nada, tú no te das cuenta

te tachi fare robe de scondon come i sorsite metes en cosas ocultas como los sorbos

come cuei che se xoga schei pa mestierecomo aquellos que juegan con plata como profesión

i speta ea' volta bona e i ghe fa "toe" a so mujereesperan la buena racha y le dicen 'adiós' a su mujer

varda el tacuin e faghe el terso gradomira el talón y haz el tercer grado

e se teo cati vodo, te si pica' come on saeadoy si te descubren, te pones como un sapo

o in braghe de tea se ea' te pare bea,o en tus propias bragas si eso te parece bien,

na scarsea sensa monea, na motorea sensa misseauna escasez sin dinero, una motora sin misericordia

i xe tuti co ti co ea' stradea xe in dissesatodos contigo en la misma calle en descenso

ma pa 'ndare su na ponta ea' marmaia se s-ciaresapero para subir a la cima el mar se agita

na scoresa, de vento, un peo pi forteuna corriente, de viento, un poco más fuerte

no se sa come, de colpo, se sara e porteno se sabe cómo, de repente, se cerrarán las puertas

e stare al soe xe un ris-cio stare aeonbra te fe mus-cioy estar solo es un riesgo estar a la sombra te hace musitar

e co te rivi a faghene un bel mucioy cuando logras hacerlo bien

i ochi tira i oci e ghe tremoea i zanocilos ojos se miran y te tiemblan las rodillas

pero' schei fa schei e peoci fa peocipero la plata hace plata y los tontos hacen tonterías