Lyrics translated into Español · See the original lyrics
i wish all of my friendsOjalá todos mis amigos
would come knock upon my doorvinieran a llamar a mi puerta
say it's not worth it anymorediciendo que ya no vale la pena
so i can crawl off and diepara poder arrastrarme y morir
no one will try and stop menadie intentará detenerme
i've got nothing new to shareno tengo nada nuevo que compartir
'cept that i no longer careexcepto que ya no me importa
maybe i should move to canadaquizás debería mudarme a Canadá
i need a miracle nownecesito un milagro ahora
we need a miracle nownecesitamos un milagro ahora
13.She Shoots To KillElla dispara para matar
more of the samemás de lo mismo
how many days?¿cuántos días?
we all waste awaytodos nos marchitamos
why not?¿por qué no?
it's not like we're the first onesno es como si fuéramos los primeros
we may be the last onespodríamos ser los últimos
so we may as well relaxasí que más vale relajarnos
the cars outside my placelos autos afuera de mi casa
sound like the oceansuena como el océano
america's in motionAmérica está en movimiento
she shows her teeth and i can't breatheella muestra sus dientes y no puedo respirar
she's my magic potionella es mi poción mágica
my girl exhales and turns on to her sidemi chica exhala y se da vuelta hacia un lado
some one is born and some one diesalguien nace y alguien muere
nobody even knows we're hereni siquiera nadie sabe que estamos aquí
i wake her up and take requestsla despierto y tomo pedidos
when it's my turn, i'll take what i can getcuando sea mi turno, tomaré lo que pueda obtener
i'll run away when i am scared of ithuiré cuando tenga miedo
find a place where winter's coldde encontrar un lugar donde el invierno sea frío
we'll sit on lawn chairs in the snownos sentaremos en sillas de jardín en la nieve
from coast to coastde costa a costa
and sea to shining seay de mar a mar brillante
she doesn't wait for meella no espera por mí
but i see that promise in her eyespero veo esa promesa en sus ojos
i can't resist it when i riseno puedo resistirme cuando me levanto
i'll let her take me where she willla dejaré llevarme donde quiera
she rumbles on and shoots to killella ruge y dispara para matar
she shoots to killella dispara para matar