Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje eu t apresento, um moleque muito loucoHoy te presento a un chico muy loco
Um fan de legião e de faroeste caboclo.Un fan de Legião y de vaquero del oeste.
O cara não pensava ou seu crânio era ocoEl tipo no pensaba o su cráneo era hueco
Igual joão de santo cristo q era santo do pal oco.Igual que Juan de Santo Cristo que era santo del palo hueco.
Refrão:Coro:
Coma não é só, em quem está desacordadoComa no es solo para quien está inconsciente
O mundo está em côma porque é muito maltratado.El mundo está en coma porque es muy maltratado.
Mais o cara estava em cõma, porque era malPero el tipo estaba en coma, porque era malo
Ele se transformou na âmbulancia do hospital.Se convirtió en la ambulancia del hospital.
Pegava menininhas da varanda até os fundoAgarraba a las chicas desde el balcón hasta el fondo
Um dia ele caiu num grande côma profundo.Un día cayó en un profundo coma.
Ele foi jogar basquete e derrepente apagouFue a jugar básquetbol y de repente se desmayó
E um cara saiu correndo, foi um cara que atirou.Y un tipo salió corriendo, fue un tipo que disparó.
Refrão:Coro:
Coma não é só, em quem está desacordadoComa no es solo para quien está inconsciente
O mundo está em côma porque é muito maltratado.El mundo está en coma porque es muy maltratado.
Mais o cara estava em cõma, porque era malPero el tipo estaba en coma, porque era malo
Ele se transformou na âmbulancia do hospital.Se convirtió en la ambulancia del hospital.
Toma um tiro na rua, é um cara de pouca sorteRecibió un disparo en la calle, es un tipo de mala suerte
Ele vai jogar basquete hoje joga com a morteHoy juega básquetbol, juega con la muerte
Estava lá deitado numa cama de hospitalEstaba acostado en una cama de hospital
Em um côma profundo, esse cara estava malEn un coma profundo, este tipo estaba mal
Mais teve o dia, que ele se despertouPero llegó el día en que despertó
E se recordava de tudo que passouY recordaba todo lo que pasó
Selembrou da vida, e quem ele zuavaRecordó la vida y a quién molestaba
Nas brigas da escola, que ele nunca apanhavaEn las peleas de la escuela, donde nunca perdía
Saiu dessa vida, onde era um absurdoSalió de esa vida, donde era un absurdo
Ver que o mundo todo, está num côma profundo.Ver que todo el mundo está en un coma profundo.
Refrão:Coro:
Coma não é só, em quem está desacordadoComa no es solo para quien está inconsciente
O mundo está em côma porque é muito maltratado.El mundo está en coma porque es muy maltratado.
Mais o cara estava em cõma, porque era malPero el tipo estaba en coma, porque era malo
Ele se transformou na âmbulancia do hospital.Se convirtió en la ambulancia del hospital.