Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Was immer du denkstSea lo que sea que pienses
Wohin ich führeA donde te lleve
Wohin es führtA donde lleva
Vielleicht nur hinters lichtQuizás solo detrás de la luz
Du bist ein geschenkEres un regalo
Seit ich dich kenneDesde que te conozco
Seit ich dich kenneDesde que te conozco
Trag ich glück im blickLlevo la felicidad en la mirada
Ich kläre den nebel, ändere so schnell ich kannAclaro la niebla, cambio tan rápido como puedo
Und was sich nicht ändert, an dem bin ich noch dranY lo que no cambia, aún estoy trabajando en ello
Kleb an den sternen, bis einer dann fälltPegado a las estrellas, hasta que una caiga
Der mir die brust aufreißtQue me abra el pecho
Ich zöger nicht lang, ich setze die segelNo dudo mucho, pongo las velas
Pack den mond für dich einEmpaqueto la luna para ti
Zerschneide die kabelCorto los cables
Will allein mit dir seinQuiero estar solo contigo
Und wenn du nichts für mich tustY si no haces nada por mí
Dann tust du es gutEntonces lo haces bien
Was immer du denkstSea lo que sea que pienses
Wohin ich führeA donde te lleve
Wohin es führtA donde lleva
Vielleicht nur hinters lichtQuizás solo detrás de la luz
Du bist ein geschenkEres un regalo
Seit ich dich kenneDesde que te conozco
Seit ich dich kenneDesde que te conozco
Trag ich glück im blickLlevo la felicidad en la mirada
Du hast mich verwickelt in ein seidenes netzMe has enredado en una red de seda
Das leben ist gerissen, aber nicht jetztLa vida está rota, pero no ahora
Es kriegt endlich flügel, fliegt auf und davonFinalmente toma vuelo, vuela lejos
Es sind deine augen, so blau und so frommSon tus ojos, tan azules y piadosos
Und du lachst und du strahlstY te ríes y brillas
Setzt den schalk ins genickPones la picardía en su lugar
Schenkst mir freundentränenMe regalas lágrimas de alegría
Und nimmst keine zurückY no las retiras
Und du tust mir nichtsY no me haces daño
Und das tust du gutY eso está bien
Was immer du denkstSea lo que sea que pienses
Wohin ich führeA donde te lleve
Wohin es führtA donde lleva
Vielleicht nur hinters lichtQuizás solo detrás de la luz
Du bist das geschenk aller geschenkeEres el regalo de todos los regalos
Aller geschenkeDe todos los regalos
Ich trag glück im blickLlevo la felicidad en la mirada
Und wird dein kopf dir irgendwann zu eng und trübeY si tu cabeza se vuelve estrecha y nublada en algún momento
Und du willst, das der regen sich verdrücktY quieres que la lluvia se vaya
Färbe ich sie ein, deine schrägen schübeLas colorearé, tus ideas extrañas
Du bist alles in allem, das bist du nichtEres todo en todo, eso no eres tú
Und du lachst und du strahlstY te ríes y brillas
Setzt den schalk ins genickPones la picardía en su lugar
Schenkst mir freundentränenMe regalas lágrimas de alegría
Und nimmst keine zurückY no las retiras
Und du tust mir nichtsY no me haces daño
Und das tust du gutY eso está bien
Und ist dein kopf dir irgendwann zu eng und trübeY si tu cabeza se vuelve estrecha y nublada en algún momento
Versuch ich das der regen sich verdrücktIntentaré que la lluvia se vaya
Du bist das geschenk aller geschenkeEres el regalo de todos los regalos
Seit ich dich kenneDesde que te conozco
Trag ich glück im blickLlevo la felicidad en la mirada
Du bist das geschenk aller geschenkeEres el regalo de todos los regalos
Seit ich dich kenneDesde que te conozco
Trag ich glück im blickLlevo la felicidad en la mirada