Lyrics translated into Español · See the original lyrics
du fuhrst noch nie nach oregonNunca has conducido hacia Oregón
mein ami-schlitten aus chromMi auto americano de cromo
vor dreißig jahrenHace treinta años
warst du die sensationEras la sensación
mein kinder-spielzeugauto-traumMi sueño de auto de juguete infantil
steht links vom telefonEstá a la izquierda del teléfono
roter commander, fahr doch schon!¡Comandante rojo, ya arranca!
der himmel ist großEl cielo es vasto
die highway rast davonLa autopista se desvanece
und die zeit ist zeitlosY el tiempo es atemporal
ich seh oregon!¡Veo Oregón!
und sie heißt marylin!Y se llama Marylin
some like it hot!¡Algunos lo prefieren caliente!
in salem die main streetEn Salem, la calle principal
mein bus stop ist noch dortMi parada de autobús todavía está allí
ich komme, marylin!¡Voy, Marylin!
doch du fährst nie nach oregonPero nunca conduces hacia Oregón
mein ami-schlitten aus chromMi auto americano de cromo
denn heutzutagePorque en estos días
bist du längst schrott und illusionYa eres chatarra e ilusión
mein verstaubter spielzeug-traumMi polvoriento sueño de auto de juguete
parkst links vom telefonEstacionado a la izquierda del teléfono
roter commander, fahr doch schon!¡Comandante rojo, ya arranca!
der himmel ist großEl cielo es vasto
die highway rast davonLa autopista se desvanece
und die zeit ist zeitlosY el tiempo es atemporal
ich seh oregon!¡Veo Oregón!
und sie heißt marylinY se llama Marylin
some like it hot¡Algunos lo prefieren caliente!
in salem die main streetEn Salem, la calle principal
mein bus stop ist noch dortMi parada de autobús todavía está allí
ein song aus betonUna canción de concreto
die räder singen mitLas ruedas cantan junto conmigo
ich sitze im fondEstoy sentado en la parte trasera
wo ist der zenit,¿Dónde está el cenit,
marylin?Marylin?