Lyrics translated into Español · See the original lyrics
bruno - ganz coolBruno - muy cool
du gehörst jetzt dazuAhora perteneces
dein seidenschalTu pañuelo de seda
mensch, wie der stark reinknalltHombre, cómo se ve fuerte
du stehst da, mit viel bla-blaEstás ahí, con mucho bla-bla
du stehst nur daSolo estás ahí
bruno, wer hat dich so glatt geschliffenBruno, ¿quién te pulió tan suavemente?
hast du das selbst gemacht¿Lo hiciste tú mismo?
bruno, du hast früher drauf gepfiffenBruno, solías pasar de eso
du hättest dich verlachtTe habrías reído de ti mismo
heut bist du satt, deine kanten sind glattHoy estás satisfecho, tus bordes están suaves
na dann, gute nacht!Bueno, ¡buenas noches!
bruno - kommt reinBruno - entra
schwebt erst mal durch's lokalFlota primero por el local
lädt alle einInvita a todos
kinder kommt, ich hab es jaNiños, vengan, lo tengo
dann steht er da, mit viel bla-blaEntonces está ahí, con mucho bla-bla
dann steht er daEntonces está ahí
bruno, was ist bloß aus dir gewordenBruno, ¿qué te ha pasado?
du warst doch mal normalSolías ser normal
bruno, du kriegst bald den mode-ordenBruno, pronto recibirás la medalla de la moda
sieger der damenwahlGanador de la elección de damas
heut bist du satt, deine kanten sind glattHoy estás satisfecho, tus bordes están suaves
na dann, gute nacht!Bueno, ¡buenas noches!
er war mal derÉl solía ser
der nichts aufs äußere gabA quien no le importaba el exterior
heut ist er werHoy es alguien
gestern liegt längst im grabAyer yace en la tumba
er steht nur da, mit viel bla-blaÉl solo está ahí, con mucho bla-bla
er steht nur daSolo está ahí
bruno, mensch wir zwei, wir konnten saufenBruno, hombre, tú y yo podíamos beber
nächtelang diskutierenDiscutir toda la noche
bruno, mensch jetzt willst du freunde kaufenBruno, hombre, ahora quieres comprar amigos
du, das geht nicht mit mirEso no funciona conmigo
du bist mir zu satt, deine kanten zu glattEstás demasiado satisfecho, tus bordes demasiado suaves
na dann, gute nacht!Bueno, ¡buenas noches!