Lyrics translated into Español · See the original lyrics

du kommst als retter in jeder notVienes como salvador en cada apuro

zeigst der welt deinen sheriffsternMuestras al mundo tu estrella de sheriff

schickst sattelschlepper in die nachtEnvías camiones en la noche

bringst dich in stellung, amerikaTe posicionas, América

oh amerikaOh América

du hast viel für uns getanHas hecho mucho por nosotros

oh amerikaOh América

tu uns das nicht anNo nos hagas esto

viele care-pakete hast du uns geschicktNos has enviado muchos paquetes de ayuda

heute raketen, amerikaHoy cohetes, América

du hast bei dir so viel mehr platz als wirTienes tanto más espacio que nosotros

was sollen sie hier, amerika¿Qué van a hacer aquí, América?

oh amerikaOh América

dann prügel, wenn du dich prügeln mußtLuego pelea, si es necesario

in deinem eigenen landEn tu propia tierra

du willst in allem besser seinQuieres ser mejor en todo

größer, schneller, weiter, amerikaMás grande, más rápido, más lejos, América

ich habe angst vor deiner phantasieTengo miedo de tu imaginación

vor deinem ehrgeiz, amerikaDe tu ambición, América

oh amerikaOh América

lad rußland endlich zu dir einInvita finalmente a Rusia

einigt, entrüstet euch, amerikaUníos, indignaos, América

oder schießt euch gemeinsam auf den mondO dispara juntos a la luna

schlagt euch dort oben, der ist unbewohntPeleen allá arriba, está deshabitada

oh amerika ...Oh América...