Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ooh-yeah you ready?Ooh-sí, ¿estás listo?
Nae chwihyang anin osi manhajineun neo (uh uh ooh oh no)No eres mi tipo, pero eres demasiado
Hamkke inneundedo hyudaeponman boneun neo (uh uh ooh oh no)Incluso cuando estamos juntos, solo miras tu teléfono
Mureobogo sipji anha deureobwatja byeonhal ge eobseoNo quiero preguntar, ya lo sé, no cambiarás
Chiyeolhage gureodaen geumankeum jichyeogal ppunSolo te rindes cuando estás completamente borracho
Majimagil voice mail deokbune jeulgeowosseo (uh uh ooh oh no)Disfruté tu último mensaje de voz
Hey yeah think I need a holidayOye sí, creo que necesito unas vacaciones
Hey yeah jeo taeyangeul ttaragallaeOye sí, seguiré al sol
Hey yeah geuge eodijjeumiljinOye sí, ¿desde cuándo es eso?
Moreujiman dont wanna wait waitNo lo sé, pero no quiero esperar, esperar
Hey yeah think I need a holidayOye sí, creo que necesito unas vacaciones
Hey yeah michyeogagi jeoneOye sí, antes de volverse loco
Hey yeah gominhaneun sigandoOye sí, incluso en momentos de preocupación
Nan akkawo no I need a holidayEstoy harto, no, necesito unas vacaciones
Siheom seongjeogi tteugi jeone meonjeo tteonallae (uh uh ooh oh no)Antes de que mis calificaciones caigan, me iré primero
Tteomillyeogadeut oneureul saljin anheullae (uh uh ooh oh no)No viviré hoy como si estuviera soñando
Nal apseo ganeun geudae bureopjineun anha (what?)No me llames, no me hagas sentir incómodo
Sum makhil chaegimgwa meonjeo mannaya haneun geolCon libros que me harán dormir y conocerme primero
Jikyeoya haneun ge jantteuk saenggigi jeone (uh uh ooh oh no))Antes de que empiece a sentirme incómodo
Hey yeah think I need a holidayOye sí, creo que necesito unas vacaciones
Hey yeah jeo taeyangeul ttaragallaeOye sí, seguiré al sol
Hey yeah geuge eodijjeumiljinOye sí, ¿desde cuándo es eso?
Moreujiman dont wanna wait waitNo lo sé, pero no quiero esperar, esperar
Hey yeah think I need a holidayOye sí, creo que necesito unas vacaciones
Hey yeah michyeogagi jeoneOye sí, antes de volverse loco
Hey yeah gominhaneun sigandoOye sí, incluso en momentos de preocupación
Nan akkawo no I need a holidayEstoy harto, no, necesito unas vacaciones
Amu demyeon eottae na honjamyeon eottae¿Qué importa si estoy solo o acompañado?
Gajin ge eobseo mugeoul ge eobseoNo tengo nada, no tengo energía
An joheun ildo chungbunhi ireonasseo deoneun eopgetjiYa he tenido suficientes días malos, no habrá más
Youve gotta be kidding me¡Estás bromeando!
Hey yeah geokjeongseure boji maOye sí, no te preocupes
And hey yeah nae bangsigil ppuniya (dont wanna wait no)Y oye sí, esta es mi forma de ser (no quiero esperar más)
Hey yeah think I need a holidayOye sí, creo que necesito unas vacaciones
Hey yeah jeo taeyangeul ttaragallaeOye sí, seguiré al sol
Hey yeah geuge eodijjeumiljinOye sí, ¿desde cuándo es eso?
Moreujiman dont wanna wait waitNo lo sé, pero no quiero esperar, esperar
Hey yeah think I need a holidayOye sí, creo que necesito unas vacaciones
Hey yeah michyeogagi jeoneOye sí, antes de volverse loco
Hey yeah gominhaneun sigandoOye sí, incluso en momentos de preocupación
Nan akkawo no I need a holidayEstoy harto, no, necesito unas vacaciones