The Present

Hem

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When I saw him by the riverCuando lo vi junto al río

He just smiled and closed his eyesSimplemente sonrió y cerró los ojos

He said you know that you're gonna give herDijo que sabes que le vas a dar

One more present - one more lieUn regalo más - una mentira más

I didn't see him for a while thenNo lo vi por un tiempo entonces

Though I heard his name aroundAunque escuché su nombre por ahí

So I walked down a hundred miles whenAsí que caminé cien millas cuando

On that Iron Bridge it was him I foundEn ese Puente de Hierro lo encontré

I said you know that I have wanderedDije que sabes que he vagado

By the dust here on my feetPor el polvo aquí en mis pies

For every present that I have squanderedPor cada regalo que he malgastado

On every false heart that I meetEn cada falso corazón que encuentro

But I can't take back what I gave themPero no puedo recuperar lo que les di

No, I can't make right what I've made wrongNo, no puedo enmendar lo que he hecho mal

I can't pretend that I tried to save themNo puedo pretender que intenté salvarlos

When they were drowning in my songCuando se estaban ahogando en mi canción

So I don't come here for a new scarAsí que no vengo aquí por una nueva cicatriz

For to cover the things I've donePara tapar las cosas que he hecho

I just come here to see how you areSolo vengo aquí para ver cómo estás

Maybe see how I've becomeQuizás ver cómo he llegado a ser

Well he lay there on that Iron BridgeBueno, él yacía allí en ese Puente de Hierro

Where the Earth and the waters partDonde la Tierra y las aguas se separan

He said Hello there well ain't you gonna giveDijo Hola allí, ¿no vas a dar

One more present to your own false heartUn regalo más a tu propio falso corazón