St. Charlene

Traded my last favorCambié mi último favor

For a map of St. CharlenePor un mapa de St. Charlene

All these ghosts and angelsTodos estos fantasmas y ángeles

Friends and strangersAmigos y desconocidos

Ask me where I've beenMe preguntan dónde he estado

The engine seemed to trembleEl motor parecía temblar

When I drove through our old townCuando conduje por nuestro viejo pueblo

And I found the houseY encontré la casa

Where we used to liveDonde solíamos vivir

When I tried my keyCuando intenté mi llave

I don't know what I thought I'd findNo sé qué pensé que encontraría

I tried to rememberIntenté recordar

What I thought I thought I left behindLo que pensé que había dejado atrás

The rooms were all desertedLas habitaciones estaban todas desiertas

Though the landlord kept them wellAunque el casero las mantenía bien

They were swept and shutteredEstaban barridas y cerradas

Paint that covered our familiar smellsPintura que cubría nuestros olores familiares

I looked around our kitchenMiré alrededor de nuestra cocina

And I climbed the narrow stairsY subí las estrechas escaleras

And I called your nameY llamé tu nombre

Just so I could hear itSolo para poder escucharlo

And I swear these roomsY juro que estas habitaciones

Were where we once used to make loveEran donde solíamos hacer el amor

Now they're just a spaceAhora son solo un espacio

And there's no trace left of usY no queda rastro de nosotros

I spent another five daysPasé otros cinco días

On the banks of St. CharleneEn las orillas de St. Charlene

After my car was fixedDespués de que arreglaran mi auto

I made some extra cash for gasoline.Conseguí algo de dinero extra para gasolina

I left without rememberingMe fui sin recordar

The reason I had comeLa razón por la que había venido

But I knew then that I needed to leavePero supe entonces que necesitaba irme

If I'm sad at least I knowSi estoy triste al menos sé

That nothing's what it wasQue nada es como solía ser

And I'm out of placeY estoy fuera de lugar

Cuz there's no trace left of usPorque no queda rastro de nosotros

There was no trace left of usNo quedó rastro de nosotros

Now there's no trace left of usAhora no queda rastro de nosotros