Old Adam

Old Adam the crowViejo Adán el cuervo

He's building a home in your fieldEstá construyendo un hogar en tu campo

Where bitter weeds grow all around the cornDonde crecen malas hierbas alrededor del maíz

Will you be the father¿Serás el padre

That drives the thief from your homeQue expulsa al ladrón de tu hogar

Or let him run wild at your first bornO lo dejarás correr desenfrenado hacia tu primogénito?

Now I carried the plowAhora llevé el arado

To carve out a home in this worldPara labrar un hogar en este mundo

And I carried the bow to protect the cornY llevé el arco para proteger el maíz

Summer is overEl verano ha terminado

My hands are tired and slowMis manos están cansadas y lentas

And I can't stop loving my first bornY no puedo dejar de amar a mi primogénito

Old Adam the crowViejo Adán el cuervo

He's flying away from your fieldEstá volando lejos de tu campo

And you will never know what makes him runY nunca sabrás qué lo hace huir

I dreamed of my fatherSoñé con mi padre

Who drove me out of his homeQue me expulsó de su hogar

And I dreamed I've forgiven my wild sonY soñé que perdonaba a mi hijo salvaje