Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's a man in a cutawayHay un hombre en un frac
Buying drinks for the roomComprando tragos para la habitación
All the cheer raining down on the dayToda la alegría cayendo sobre el día
Comes to nothing and leaves by the broomNo lleva a nada y se va con la escoba
On the streets named for presidentsEn las calles nombradas en honor a presidentes
Where the kingfishers flewDonde volaban los martín pescador
All the cornflowers sewn in the fenceTodas las acianas sembradas en la cerca
Keep the memory from tearing in twoEvitan que el recuerdo se rompa en dos
But if I should losePero si llegara a perder
I'd wake up feeling luckyMe despertaría sintiéndome afortunado
If I should take a fallSi llegara a caer
or throw it all awayo tirarlo todo por la borda
I wouldn't mind lying beside youNo me importaría estar acostado a tu lado
The rest of my daysEl resto de mis días
The Storms came down out of MachinawLas tormentas bajaron de Machinaw
As the weigh stations closedMientras las estaciones de pesaje cerraban
There was a terrible darkness I sawHabía una oscuridad terrible que vi
Pulling up on the side of the roadDeteniéndome en el costado de la carretera
But if I should losePero si llegara a perder
I'd wake up feeling luckyMe despertaría sintiéndome afortunado
If I should take a fallSi llegara a caer
or throw it all awayo tirarlo todo por la borda
I wouldn't mind lying beside youNo me importaría estar acostado a tu lado
The rest of my daysEl resto de mis días
So I'll drink to the wealthy manAsí que brindaré por el hombre adinerado
And I'll pray for the poorY rezaré por el pobre
And I'll hold onto you while I canY me aferraré a ti mientras pueda
In the darkness just to be sureEn la oscuridad solo para estar seguro
That if I should loseQue si llegara a perder
I'll wake up feeling luckyMe despertaría sintiéndome afortunado
If I should take a fallSi llegara a caer
or throw it all awayo tirarlo todo por la borda
I wouldn't mind lying beside youNo me importaría estar acostado a tu lado
The rest of my daysEl resto de mis días