Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fighting,Luchando,
thoughts in my head.pensamientos en mi cabeza.
Defeated by my own mind.Derrotado por mi propia mente.
Struggling for sanity,Luchando por la cordura,
in my insane world.en mi mundo insano.
A war within.Una guerra interna.
My darkened mind.Mi mente oscurecida.
A war without enemy,Una guerra sin enemigo,
my struggling self.mi yo luchador.
Feeling,Sintiendo,
the darkness,la oscuridad,
sliding in.se desliza.
Blindfolding me,Vendándome los ojos,
imprisoning,encarcelando,
impossible to be.imposible de ser.
Unable to feelIncapaz de sentir.
Binding me,Atándome,
keeping me still.manteniéndome quieto.
Unable to moveIncapaz de moverme,
trapped in my shell.atrapado en mi caparazón.
Dark is my sight.Oscura es mi vista.
Nocturnal behavior.Comportamiento nocturno.
Isolated,Aislado,
isolating.aislándome.
A war within.Una guerra interna.
My darkened mind.Mi mente oscurecida.
A war without enemy,Una guerra sin enemigo,
just my struggling self.solo mi yo luchador.
Fear of denial.Miedo al rechazo.
Visions of the fall.Visiones de la caída.
Cringing, back into my shell.Encogiéndome, volviendo a mi caparazón.
My thoughts embrace me,Mis pensamientos me abrazan,
crush me, darkness clouds my eyes.me aplastan, la oscuridad nubla mis ojos.
My fate, is sealed. I close my eyes,Mi destino está sellado. Cierro los ojos,
still I see black. I see black.aún veo negro. Veo negro.
Light, doesn't change the dawn of darknessLa luz, no cambia el amanecer de la oscuridad
has past me, an endless nothing. I float.ha pasado de largo, un interminable vacío. Floto.
Numb, following my dark thoughtsEntumecido, siguiendo mis pensamientos oscuros
feeling life fade, feeling life fade.sintiendo la vida desvanecerse, sintiendo la vida desvanecerse.