Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My friend is just raving on and don't you ever worryMi amigo está alucinando y no te preocupes nunca
And I still won't believe you, won't believe you when you sayY aún no te creeré, no te creeré cuando digas
Nothing's wrongQue no pasa nada
This is no surprise, this is no surpriseEsto no es sorpresa, esto no es sorpresa
And my friend's a supermodelY mi amigo es un supermodelo
1.94 and maybe taller, right next to the winslows1.94 y tal vez más alto, justo al lado de los Winslows
and he knows just what it means, he knows just what it meansY él sabe exactamente lo que significa, él sabe exactamente lo que significa
to be specialSer especial
keep your mouth right openMantén tu boca bien abierta
leave'm hanging from a rope andDéjalos colgando de una cuerda y
let them have you for a whileDéjalos tenerte por un rato
and I wanna see you nakedY quiero verte desnudo
keep your clothes on and we'll fake itMantén tu ropa puesta y lo fingiremos
and don't you ever worry for nowY no te preocupes por ahora
get yourself together because nothing ever happens to meReúnete contigo mismo porque nunca me pasa nada
but it makes no difference no, and you can have the final wordPero no importa, y puedes tener la última palabra
but it makes no difference no, we'll just leave it therePero no importa, simplemente lo dejaremos ahí
and it's somebody else, over and outY es alguien más, fuera
It's somebody else, over and outEs alguien más, fuera
Keep your mouth wide openMantén tu boca bien abierta
Leave'm hanging from a rope andDéjalos colgando de una cuerda y
Let them have you for a whileDéjalos tenerte por un rato
And I wanna see you naked,keep your clothes on and we'll fake itY quiero verte desnudo, mantén tu ropa puesta y lo fingiremos
And don't you ever worry for nowY no te preocupes por ahora
Get yourself together because nothing ever happens to meReúnete contigo mismo porque nunca me pasa nada
Just like the ones you've seen and I will take you down with meComo los que has visto y te llevaré conmigo
But it makes no difference no, it's overPero no importa, ha terminado
It makes no difference no, it's overNo importa, ha terminado
Over and outFuera