Grátr

Ọndavetrar er ōgæfa vārnVientos de invierno y tormentas

Þvi at brọðr munu berjaskPorque los hermanos lucharán

Ok at bọnum verðaskY se convertirán en enemigos

Munu systrungar sifjom spillaLas hermanas de la paz serán destruidas

Hart es ī heimiDuro es en el mundo

Hōrdōmr mikillGran desastre

Vind- ọld, varg- ọldTiempo de viento, tiempo de lobos

Āðr verọld steypiskEl mundo se derrumbará

Windzeit, WolfszeitTiempo de viento, tiempo de lobos

Bevor die Welt sich neigtAntes de que el mundo se incline

Skelfr Yggdrasils, askr standandiTiembla Yggdrasil, el árbol en pie

Ymr ið aldna trē, enn Fenris losnarYmir en el antiguo árbol, Fenrir se libera

Þat er ōgæfa vārnEso es un viento de invierno

Þess er grātr vārnEso es un lamento

Skolo Þar verða Þungra straumaAllí fluirán ríos más pesados

Menn meinsvara ok morðvargarHombres malvados y lobos asesinos

Þar kvelr Niðhọggr nai fram- gengnaAllí Nidhogg devora a los muertos

Fram sē ek lengraVeo más allá

Sōl mun sortnar, verọld fold i marEl sol se oscurecerá, el mundo caerá al mar

Hverfa af himni heiðnar stiọrnorDesaparecerán del cielo las estrellas paganas

Geisar eimī ok aldr nariBrillará el fuego y la muerte cercana

Leikr hār hitī við himin sialfanEl juego duro contra el cielo mismo