Huomenna

Helpus

  • 3:35

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Aina puhun muutoksesta nyt vaan sanoista tekoihinSiempre hablo de cambio, ahora solo de palabras a acciones

pyydän anteeks ku niin kauan vaan sekoilinpido disculpas por haberme equivocado tanto tiempo

luominen muka alentaa, huominen lupaa parempaase dice que la creación eleva, el mañana promete algo mejor

kun kaikki vaan masentaa, pitää päämäärät tarkentaacuando todo deprime, hay que enfocar los objetivos

harppaan ongelmast toiseen, mut niist selviisalto de un problema a otro, pero salgo adelante

ei niin et jokases umpikujas päin seiniino es como si cada callejón sin salida fuera un muro

usko paremmasta, ainoo mihin uskoofe en algo mejor, lo único en lo que creo

huomen viimestää selvii mihin must onmañana finalmente se revelará a dónde pertenezco

mut mitää ei saa ilmseksi, kaikki voi muutttuu todeksipero nada se da por sentado, todo puede volverse realidad

pitää venaa et tääkin päivävielä kääntyy huomiseksihay que esperar a que este día también se convierta en mañana

"sun pitää mennä nyt heti" huomenna meen'tienes que ir ahora mismo' mañana iré

"sun pitää tehdä nää heti" huomenna teen'tienes que hacer esto ahora mismo' mañana lo haré

venaan huomistaespero al mañana

täks illaks.. kaikki huolet vekspara esta noche... todas las preocupaciones desaparecen

tääkin päivä muuttuu huomisekseste día también se convierte en mañana

täks illaks..kaikki huolet vekspara esta noche... todas las preocupaciones desaparecen

sun haaveet kaatuu, mut mun haaveet lentää pilvistus sueños se desmoronan, pero los míos vuelan alto

eilinen painettu filmiks huomist ootan pilke silmisayer se convierte en película, espero el mañana con una chispa en los ojos

fiilis siit et jaksaa viel skarppaasensación de que aún puedes mantenerte alerta

fiilis että jokanen päätös tehtävä tarkkaasensación de que cada decisión debe ser precisa

on tavotteita mut aikooko tosissaan ne toteuttaahay metas, pero ¿realmente se van a cumplir?

sun pitää ottaa eikä jäädä odottaaa, ni se on vaatienes que actuar y no quedarte esperando, eso es todo

aha, tikku taas neuvoo vaik ei ite muita kuunteleaha, el palo te guía aunque no escuches a los demás

mitä vaan tuun tekee, älä perää huuteleharé lo que sea, no me grites

ei enää aikaa nähdä frendei aikaa ottaa iisistno hay tiempo para ver amigos, es hora de relajarse

elämäs muuttunu niin moni asia ja fiilistu vida ha cambiado en tantas cosas y sensaciones

silti tunne et elämäst viel tärkein puuttuuaún siento que falta lo más importante en la vida

aika ottaa ittee niskast kii, huomen aijon muuttuues hora de tomar las riendas, mañana planeo cambiar

kertsicoro

oon luvannu muuttuvani ihan liian monestihe prometido cambiar demasiadas veces

mitää ei tapahdu nopeesti, mul on aikaa vastaan testinada sucede rápido, tengo una carrera contra el tiempo

itteeni vedättäny, ei kukaan mua oo herättänyme he engañado a mí mismo, nadie me ha despertado

ja nyt oon todellisuuden tajun menettänyy ahora he perdido la noción de la realidad

tulevaisuus ei valosa, jos sama tahti jatkuuel futuro no es brillante, si continúa el mismo ritmo

mut ei aikomustkaa kattoo mihin astuupero ni siquiera tengo la intención de mirar dónde piso

oon tottunu pelkää, tottunu ottaa selkääestoy acostumbrado a tener miedo, acostumbrado a huir

mut neuvoo en oo tottunu ottaa yhtään keltäätodavía no estoy acostumbrado a recibir consejos de nadie

mitä huominen tuo tullessaan? tuskin tuun yllättyy¿qué traerá el mañana? difícilmente me sorprenderé

mut huominen tulee se on vaan pakko hyväksyypero el mañana llegará, es algo que debo aceptar

sä sanot tietäväs paremmin vaik et mua tunnedices que sabes mejor aunque no me conoces

huomen skarppaan mul on sellanen tunnemañana estaré alerta, tengo ese presentimiento

kertsicoro