Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've always been the outcast,Siempre he sido el marginado,
I wasn't built to conformNo fui hecho para conformarme
My defense is darkness to build the walls,Mi defensa es la oscuridad para construir los muros,
That keep me seperated from the norm..Que me mantienen separado de la norma..
Pin the target on my back,Ponen el objetivo en mi espalda,
Poverty dictates the way.La pobreza dicta el camino.
Condemned to die for diverse belief,Condenado a morir por creencias diversas,
Bible belt slapped across my face.El cinturón bíblico golpeado en mi cara.
I'll be the gift, I'll be the martyr, for you all.Seré el regalo, seré el mártir, para todos ustedes.
Another man, misunderstood, the nailed onto a cross.Otro hombre, incomprendido, clavado en una cruz.
Time, trick or a lie? The past is just a memory,¿Tiempo, truco o mentira? El pasado es solo un recuerdo,
The future just a booking to die.El futuro solo una cita para morir.
Free, truth or philosophy? 18 years of stolen nowLibre, ¿verdad o filosofía? 18 años robados ahora
From me, finally... West Memphis free!De mí, finalmente... ¡libre en West Memphis!
So I listen to Metallica,Así que escucho a Metallica,
So I listen to Slayer,Así que escucho a Slayer,
That doesn't make me a predator,Eso no me convierte en un depredador,
Just your escape goat killer.Solo en tu chivo expiatorio asesino.
So I dress in black,Así que me visto de negro,
Turned on by things you'd never understand.Excitado por cosas que nunca entenderías.
Cast your stones and stand againstLanza tus piedras y ponte en contra
Everything your god's spoken.De todo lo que ha hablado tu dios.
And I'll be the gift, I'll be the martyr, to you all,Y seré el regalo, seré el mártir, para todos ustedes,
Just another man misunderstood, crucified for your loss.Solo otro hombre incomprendido, crucificado por tu pérdida.
Time, trick or a lie? The past is just a memory,¿Tiempo, truco o mentira? El pasado es solo un recuerdo,
The future just a booking to die.El futuro solo una cita para morir.
Free, truth or philosophy? 18 years of stolen nowLibre, ¿verdad o filosofía? 18 años robados ahora
From me, finally... West Memphis free!De mí, finalmente... ¡libre en West Memphis!
The only similarity, between all of you and me,La única similitud, entre todos ustedes y yo,
Would be absolutely nothing.Sería absolutamente nada.
You took it all away, for no fucking reason,Se llevaron todo, sin ninguna maldita razón,
You made it look so easy, and justice fails again.Lo hicieron ver tan fácil, y la justicia falla de nuevo.
You cost me everything, for what fucking reasonMe costaste todo, por qué maldita razón,
You never questioned...Nunca cuestionaste...
The guilt you put on my...La culpa que pusiste en mí...
Lost freedom!¡Libertad perdida!
I'll be the gift, I'll be the martyr, for you all.Seré el regalo, seré el mártir, para todos ustedes.
Another man, misunderstood, the nailed onto a cross.Otro hombre, incomprendido, clavado en una cruz.
Time, trick or a lie? The past is just a memory,¿Tiempo, truco o mentira? El pasado es solo un recuerdo,
The future just a booking to die.El futuro solo una cita para morir.
Free, truth or philosophy? 18 years of stolen nowLibre, ¿verdad o filosofía? 18 años robados ahora
From me, finally... West Memphis free!De mí, finalmente... ¡libre en West Memphis!