Bigger God

It's truly false, and it sets the moodEs verdaderamente falso, y pone el ambiente

Cold and bitter as a winter day, myFrío y amargo como un día de invierno, mi

Love is dead and bruisedAmor está muerto y magullado

Did you ever wonder when or why it all went away?¿Alguna vez te preguntaste cuándo o por qué todo se fue?

Did it blindside you or did you see it coming?¿Te tomó por sorpresa o lo viste venir?

Did you sleep at night as bad as my stomach would ache?¿Dormías por la noche tan mal como mi estómago dolía?

Did you stand up straight when my knees were buckling?¿Te mantenías erguido cuando mis rodillas flaqueaban?

You say you don't, well I just bet you didDices que no, ¡yo apuesto a que sí lo hiciste!

If I can't be respected,Si no puedo ser respetado,

I won't be beaten like a fucking dogNo seré golpeado como un maldito perro

I renounce my faith in all of you,Renuncio a mi fe en todos ustedes,

so I'm gonna build a bigger god,así que voy a construir un dios más grande,

If I'm taken for granted,Si soy dado por sentado,

I won't be treated like a fucking dogNo seré tratado como un maldito perro

Now that I've had enough of all of you,Ahora que he tenido suficiente de todos ustedes,

I'm gonna build a bigger godVoy a construir un dios más grande

I raise the walls, deception lights my fuse,Levanto las paredes, la decepción enciende mi mecha,

I tear the limbs off yourArranco las extremidades de tus

Little dolls, just like me broken from all of you,Muñequitas, igual que yo roto por todos ustedes,

Did you ever shed a tear when they were digging my grave,¿Alguna vez derramaste una lágrima cuando cavaban mi tumba,

Did it make you smile when I was left with nothing?¿Te hizo sonreír cuando me dejaron sin nada?

Did you take a breath when the wind was knocked out of me?¿Tomaste un respiro cuando me quedé sin aliento?

Did it make you feel good when you saw me falling?¿Te sentiste bien cuando me viste caer?

You say you don't, well I'll just bet you didDices que no, ¡yo apuesto a que sí lo hiciste!

If I can't be respected,Si no puedo ser respetado,

I won't be beaten like a fucking dogNo seré golpeado como un maldito perro

I renounce my faith in all of you,Renuncio a mi fe en todos ustedes,

so I'm gonna build a bigger god,así que voy a construir un dios más grande,

If I'm taken for granted,Si soy dado por sentado,

I won't be treated like a fucking dogNo seré tratado como un maldito perro

Now that I've had enough of all of you,Ahora que he tenido suficiente de todos ustedes,

I'm gonna build a bigger godVoy a construir un dios más grande

Do you know, or even understand, what it could have been?¿Sabes, o siquiera entiendes, lo que pudo haber sido?

Never a break, never a fucking chance, I'll never do it againNunca un descanso, nunca una maldita oportunidad, nunca lo haré de nuevo

Never, never againNunca, nunca más

You say you don't, you say you don'tDices que no, dices que no

You say you don't, but I can bet you didDices que no, pero yo apuesto a que sí lo hiciste

If I can't be respected,Si no puedo ser respetado,

I won't be beaten like a fucking dogNo seré golpeado como un maldito perro

I renounce my faith in all of you,Renuncio a mi fe en todos ustedes,

so I'm gonna build a bigger god,así que voy a construir un dios más grande,

If I'm taken for granted,Si soy dado por sentado,

I won't be treated like a fucking dogNo seré tratado como un maldito perro

Now that I've had enough of all of you,Ahora que he tenido suficiente de todos ustedes,

I'm gonna build a bigger godVoy a construir un dios más grande

A bigger godUn dios más grande

A bigger godUn dios más grande

A bigger godUn dios más grande

A bigger god...Un dios más grande...