Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Open your eyesAbre tus ojos
Follow your destinySigue tu destino
The world is blindEl mundo está ciego
You see that reasonTú ves esa razón
We were born in sinNacimos en pecado
All mankindToda la humanidad
Going to a single endYendo hacia un único final
Condemned to lifeCondenados a la vida
We live in the shadowsVivimos en las sombras
Choosing good or evilEligiendo entre el bien y el mal
Running to our deathCorriendo hacia nuestra muerte
All cycles are our essenceTodos los ciclos son nuestra esencia
Dante's hell is me, you and our soulsEl infierno de Dante somos tú, yo y nuestras almas
An essence that exists in usUna esencia que existe en nosotros
In the lie we growEn la mentira crecemos
Nine circles, nine monthsNueve círculos, nueve meses
A battle that never endsUna batalla que nunca termina
We already live in limbo, in gluttony, in greed and in wrathYa vivimos en el limbo, en la gula, en la avaricia y en la ira
Always waiting moreSiempre esperando más
Hell is in usEl infierno está en nosotros
The daily fight against our monstersLa lucha diaria contra nuestros monstruos
We are transformed by angerSomos transformados por la ira
We betray our own concepts in this worldTraicionamos nuestros propios conceptos en este mundo
We believe in God when we have nothing leftCreemos en Dios cuando no nos queda nada
Our souls are drowned in the nine cycles of hellNuestras almas se ahogan en los nueve ciclos del infierno
Real is only the transcendentLo real es solo lo trascendente
The world of sinnersEl mundo de los pecadores
And weaknessesY debilidades
A battle that never endsUna batalla que nunca termina
We already live in limbo, in gluttony, in greed and in wrathYa vivimos en el limbo, en la gula, en la avaricia y en la ira
Always waiting moreSiempre esperando más
Hell is in usEl infierno está en nosotros
The daily fight against our monstersLa lucha diaria contra nuestros monstruos
We are transformed by angerSomos transformados por la ira
We betray our own concepts in this worldTraicionamos nuestros propios conceptos en este mundo
We believe in God when we have nothing leftCreemos en Dios cuando no nos queda nada
Our souls are drowned in the nine cycles of hellNuestras almas se ahogan en los nueve ciclos del infierno
It will happen to youTe sucederá a ti
At some point in your lifeEn algún momento de tu vida
Your soul will leave your bodyTu alma dejará tu cuerpo
The worst circle of hell is after your deathEl peor círculo del infierno es después de tu muerte
Is after your deathEs después de tu muerte
Is after your deathEs después de tu muerte
Is after your deathEs después de tu muerte
Is after your deathEs después de tu muerte