Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aggressors of a nature stateAgresores de un estado de naturaleza
The human war against the greenLa guerra humana contra el verde
The violence, death in your hands, your greed is causing this revengeLa violencia, la muerte en tus manos, tu codicia está causando esta venganza
Volcano blasts and hurricanes, the last seaquake led you to the graveExplosiones volcánicas y huracanes, el último maremoto te llevó a la tumba
Like the energy of a first breath, Earth retaliates in full attackAl igual que la energía de un primer aliento, la Tierra se arrepienta en ataque completo
Horror and disastersHorror y desastres
It's nature's revengeEs la venganza de la naturaleza
Forest exploitation, they're stealing our richesExplotación forestal, están robando nuestras riquezas
Polluting our waters and buying our oreContaminando nuestras aguas y comprando nuestro mineral
The world still sleeping, man is still the plagueEl mundo sigue durmiendo, el hombre sigue siendo la plaga
And fiction turns to realityY la ficción se convierte en realidad
And nature is not the sameY la naturaleza no es lo mismo
The evolutionary factor is the only hopeEl factor evolutivo es la única esperanza
But not for this time, much less for our racePero no por este tiempo, mucho menos por nuestra raza
Horror and disastersHorror y desastres
It's time for revenge!¡Es hora de vengarse!
When the flood invades your homeCuando la inundación invade tu casa
When dust from the rubble is covering your faceCuando el polvo de los escombros está cubriendo tu cara
When you lose your home in a landslipCuando pierdes tu casa en un deslizamiento de tierra
Who cares for the others' suffering?¿A quién le importa el sufrimiento de los demás?
Revenge! Revenge!¡Venganza! ¡Venganza!
Horror and disastersHorror y desastres
It's nature's revengeEs la venganza de la naturaleza
A molded civilization, our life industrializedUna civilización moldeada, nuestra vida industrializada
We're losing our origin, we're wasting our lifeEstamos perdiendo nuestro origen, estamos desperdiciando nuestra vida
The world population is breathing poisoned airLa población mundial está respirando aire envenenado
This toxic contamination infected all mankindEsta contaminación tóxica infectó a toda la humanidad
Revenge! Revenge!¡Venganza! ¡Venganza!
Nature's revenge!¡La venganza de la naturaleza!