Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh dear, love's such a choreOh querido, el amor es una tarea
Something you've got but you never showAlgo que tienes pero nunca muestras
It's like some deed left undoneEs como una tarea sin hacer
Or a reap you'll never sowO una cosecha que nunca sembrarás
It's like you'll never get it doneEs como si nunca lo lograras
It's like you'll never get it doneEs como si nunca lo lograras
It's like you'll never get it doneEs como si nunca lo lograras
Where's your heart? where's your head?¿Dónde está tu corazón? ¿Dónde está tu cabeza?
Girl, your body's in my bedChica, tu cuerpo está en mi cama
I know it's hard to forget, every word we've saidSé que es difícil olvidar, cada palabra que hemos dicho
But it's like you'll never let it goPero es como si nunca lo dejaras ir
It's like you'll never let it goEs como si nunca lo dejaras ir
It's you'll never let it goEs como si nunca lo dejaras ir
Oh, I know it's hardOh, sé que es difícil
Oh, but lover, I don't know just where you areOh, pero amante, no sé dónde estás
I've been trying to find ways to find your lover's heartHe estado tratando de encontrar formas de encontrar el corazón de tu amante
End up with your cold shoulder, uh ohTermino con tu hombro frío, uh oh
Oh I am not crumblingOh, no estoy desmoronándome
Though I thought that I might from what it's done to meAunque pensé que podría por lo que me ha hecho
It might never be the way we thought it ought to bePodría nunca ser como pensamos que debería ser
Lovers never sleep alone, uh ohLos amantes nunca duermen solos, uh oh
Oh my god, what a messOh Dios mío, qué lío
Oo it is, I must confessOh, debo confesar
Every word I say to youCada palabra que te digo
Swept from the floor underneath the rugBarrida del suelo debajo de la alfombra
Oh it's like we'll never clean it upEs como si nunca lo limpiáramos
it's like we'll never clean it up!¡Es como si nunca lo limpiáramos!
It's like we'll, never..clean it up!Es como si nunca... ¡lo limpiáramos!
Oh, I know it's hardOh, sé que es difícil
Oh, but lover, I don't know just where you areOh, pero amante, no sé dónde estás
I've been trying to find ways to find your lover's heartHe estado tratando de encontrar formas de encontrar el corazón de tu amante
End up with your cold shoulder, uh ohTermino con tu hombro frío, uh oh
Oh I am not crumblingOh, no estoy desmoronándome
Though I thought that I might from what it's done to meAunque pensé que podría por lo que me ha hecho
It might never be the way we thought it ought to bePodría nunca ser como pensamos que debería ser
Lovers never sleep alone, uh ohLos amantes nunca duermen solos, uh oh
And you sleep aloneY duermes solo
And you sleep aloneY duermes solo
And you sleep aloneY duermes solo
'Cause you sleep alone!¡Porque duermes solo!
Oh, I know it's hardOh, sé que es difícil
Oh, but lover, I don't know just where you areOh, pero amante, no sé dónde estás
I've been trying to find ways to find your lover's heartHe estado tratando de encontrar formas de encontrar el corazón de tu amante
End up with your cold shoulder, uh ohTermino con tu hombro frío, uh oh
Oh I am not crumblingOh, no estoy desmoronándome
Though I thought that I might from what it's done to meAunque pensé que podría por lo que me ha hecho
It might never be the way we thought it ought to bePodría nunca ser como pensamos que debería ser
Lovers never sleep alone, uh ohLos amantes nunca duermen solos, uh oh