Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You promised me starry night skiesMe prometiste noches estrelladas
They just remind me of your shining bright eyesSolo me recuerdan tus brillantes ojos
Im missing your voice at night timeExtraño tu voz en la noche
This sepa-separation seem-seems a sad crimeEsta separación parece un triste crimen
B-b-b-but dont dont dont think think think i forgot you you youP-p-p-pero no pienses que te olvidé
Are are are,oh so sweet, i i i - i knowEres tan dulce, yo lo sé
If only you were hereSi tan solo estuvieras aquí
(Things would be more magical)(Las cosas serían más mágicas)
If i was thereSi yo estuviera allá
(Right now would be more radical)(En este momento sería más radical)
Youre so not nearEstás tan lejos
(Im wishing i could place a call)(Deseo poder hacer una llamada)
And feel closer to you, ohY sentirme más cerca de ti, oh
The miles of air and road and landLas millas de aire, camino y tierra
That separate me from all my plansQue me separan de todos mis planes
Were havin' havin' havin' havin' funEstamos divirtiéndonos
But something something tells me i miss someonePero algo me dice que extraño a alguien
I hope hope hope you didn't forget me i couldn'tEspero que no me hayas olvidado, yo no podría
Forget you the whole time i always knew i knewOlvidarte, siempre lo supe
If only you were hereSi tan solo estuvieras aquí
(Things would be more magical)(Las cosas serían más mágicas)
If i was thereSi yo estuviera allá
(Right now would be more radical)(En este momento sería más radical)
Youre so not nearEstás tan lejos
(Im wishing i could place a call)(Deseo poder hacer una llamada)
And feel closer to you, ohY sentirme más cerca de ti, oh
Say that youre into me just let me know how it will beDi que estás interesado en mí, solo házmelo saber cómo será
If you dont know dont say soSi no sabes, no lo digas
Ill wait till the perfect time think of all the perfect linesEsperaré hasta el momento perfecto, pensaré en las líneas perfectas
Ill make sure if i let you knowMe aseguraré si te lo hago saber
Weve got movies on our list to seeTenemos películas en nuestra lista por ver
Things to do just you and meCosas por hacer solo tú y yo
Calls to make from here to there and backLlamadas por hacer de aquí para allá y de regreso
Weve got fun to have and days to spendTenemos diversión por tener y días por pasar
Stars to see or just pretendEstrellas por ver o simplemente fingir
At least for now just keep things right on trackAl menos por ahora mantengamos las cosas en orden
Say that youre into me just let me know how it will beDi que estás interesado en mí, solo házmelo saber cómo será
If you dont know dont say soSi no sabes, no lo digas
Ill wait till the perfect time think of all the perfect linesEsperaré hasta el momento perfecto, pensaré en las líneas perfectas
Ill make sure if i let you know [2x]Me aseguraré si te lo hago saber [2x]