Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A word unpenned holds me by my angst againUna palabra no escrita me retiene por mi angustia nuevamente
Unbidden and unsentNo solicitada y no enviada
To find my peace of mind a messPara encontrar mi paz mental hecha un desastre
Her face, displacedSu rostro, desplazado
A thought I once chased and placed in sacred verseUn pensamiento que una vez perseguí y coloqué en verso sagrado
Now I've raised only for my prideAhora solo he elevado por mi orgullo
And now and then, I try to write it downY de vez en cuando, intento escribirlo
But I only seem a strangerPero solo parezco un extraño
Should have put it in a majorDebería haberlo puesto en un tono mayor
And though I feel so, so sureY aunque me siento tan, tan seguro
So sure, so sure, so sureTan seguro, tan seguro, tan seguro
And though it pays well to feel like hellY aunque paga bien sentirse como el infierno
The truth's I want you, but can't break throughLa verdad es que te quiero, pero no puedo abrirme paso
BreakthroughRevolución
And though it pays well to feel like hellY aunque paga bien sentirse como el infierno
The truth's I want you, but can't break throughLa verdad es que te quiero, pero no puedo abrirme paso
BreakthroughRevolución
And though it pays well to feel like hellY aunque paga bien sentirse como el infierno
The truth's I want you, but can't break throughLa verdad es que te quiero, pero no puedo abrirme paso
BreakthroughRevolución
Relief, I've learned, comes in foolish words and verseAlivio, he aprendido, viene en palabras y versos tontos
Unloved and unheard by those who will not danceNo amados y no escuchados por aquellos que no bailarán
I'm not a man, I'm worst at what I amNo soy un hombre, soy lo peor de lo que soy
A sham, dodging your own draftUn fraude, esquivando tu propio borrador
Can I be your girl?¿Puedo ser tu chica?
Cuz in this age, called by what it escapes to bePorque en esta era, llamada por lo que escapa ser
An undying, roaring symphony on your TV screenUna sinfonía eterna y rugiente en tu pantalla de TV
And though I feel so, so sureY aunque me siento tan, tan seguro
(So sure, so sure, so sure)(Tan seguro, tan seguro, tan seguro)
And though it pays well to feel like hellY aunque paga bien sentirse como el infierno
The truth's I want you, but can't breakthroughLa verdad es que te quiero, pero no puedo abrirme paso
(Breakthrough, breakthrough, breakthrough)(Revolución, revolución, revolución)
So far away from your homeTan lejos de tu hogar
So far away from your holeTan lejos de tu agujero
And still I find that I'm homeY aún así encuentro que estoy en casa
And still I find that I'm wholeY aún así encuentro que estoy completo
And still I findY aún así encuentro
Still I findAún así encuentro
And still I find that I'm wholeY aún así encuentro que estoy completo