Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Far rests the dayLejos descansa el día
Which the silence I begQue el silencio imploro
For breaking my thoughts, and then my spiritPara romper mis pensamientos, y luego mi espíritu
Nurtured would be… by the flames of creationSería nutrido... por las llamas de la creación
Lost on the dead days of my historyPerdido en los días muertos de mi historia
I remember that once I desiredRecuerdo que una vez deseé
That my tears would never get born from my disbeliefQue mis lágrimas nunca nacieran de mi incredulidad
Now I cry, now I cry… cry… disbeliefAhora lloro, ahora lloro... lloro... incredulidad
On the ashes of my memoryEn las cenizas de mi memoria
Drown in the house of ghostsAhogado en la casa de los fantasmas
And this world’s dead, courts the funerals ofY este mundo muerto, corteja los funerales de
The bodies without a whisper of lifeLos cuerpos sin un susurro de vida
From the silence I’ve searched in my heartDesde el silencio he buscado en mi corazón
From the tears, I didn’t want to sufferDesde las lágrimas, no quería sufrir
The flames from the fireplace, show me theLas llamas de la chimenea, me muestran las
Lost pieces on the horizonPiezas perdidas en el horizonte
Can a man be reborn in his disbelieves¿Puede un hombre renacer en sus descreencias?
Can a man die in his believes¿Puede un hombre morir en sus creencias?
When the silence does not answer, the tears fallCuando el silencio no responde, las lágrimas caen
Nothing is leftNo queda nada
Just to be the lord of your own ashesSolo ser el señor de tus propias cenizas