Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yesterdays goneAyer se fue
Or so I was toldO al menos eso me dijeron
Tomorrows just another day oldMañana es solo otro día viejo
I'm drawing hordes with pointing fingersAtraigo multitudes con dedos acusadores
Stepping on the bones of another dead ringerPisoteando los huesos de otro doble muerto
I know you all wish me hell behind your plastic smilesSé que todos me desean el infierno detrás de sus sonrisas de plástico
A broken jaw will slow your tongueUna mandíbula rota frenará tu lengua
You're too green to walk this mileEres demasiado novato para recorrer esta milla
The pain instilledEl dolor inculcado
(My fist of retribution)(Mi puño de retribución)
I take what I want, when I feelTomo lo que quiero, cuando lo siento
(From where I stand your nothing)(Desde donde estoy, no eres nada)
Choose wise the ones who turn the screwsElige sabiamente a quienes aprietan los tornillos
(I'll burn you down and smile)(¡Te quemaré y sonreiré!)
For I've nothing to losePues no tengo nada que perder
A belly fullUn vientre lleno
A silver spoonUna cuchara de plata
A heretic inside your roomUn hereje dentro de tu habitación
I've broken bigger men without much effortHe derrotado a hombres más grandes sin mucho esfuerzo
Cut off the ties I've severedCorté los lazos que he roto
So all at once or one at a timeAsí que todos a la vez o uno por uno
A hollow point to erase your mindUna bala hueca para borrar tu mente
No warning shot to quicken hasteSin advertencia para apresurar la prisa
Just fucking die¡Simplemente muere de una vez!
The pain instilledEl dolor inculcado
(My fist of retribution)(Mi puño de retribución)
I take what I want, when I feelTomo lo que quiero, cuando lo siento
(From where I stand your nothing)(Desde donde estoy, no eres nada)
Slain by the hand you left stainedAsesinado por la mano que dejaste manchada
Merciless in my hateDespiadado en mi odio
Don't appeal to meNo me imploras
For all I'll do is watch it bleedPorque todo lo que haré es verlo sangrar
Destroy another life for crimes so pettyDestruir otra vida por crímenes tan insignificantes
Can't take back the life you buriedNo puedes recuperar la vida que enterraste
Open yourself to me and I'll recoilÁbrete a mí y me retraeré
The crippled lambEl cordero cojo
The whoring daughterLa hija prostituta
The royal prince that's bred for slaughterEl príncipe real criado para el sacrificio
Cut from a cloth long since discardedCortado de una tela desde hace mucho tiempo descartada
Expired time for which you barteredTiempo caducado por el cual negociaste
You'll find no pity in my eyesNo encontrarás piedad en mis ojos
I'd just as soon watch you drownMás bien preferiría verte ahogarte
In this kingdom of shitEn este reino de mierda
Built to reach the skiesConstruido para alcanzar los cielos
The pain instilledEl dolor inculcado
(My fist of retribution)(Mi puño de retribución)
I take what I want, when I feelTomo lo que quiero, cuando lo siento
(From where I stand your nothing)(Desde donde estoy, no eres nada)
Slain by the hand you left stainedAsesinado por la mano que dejaste manchada
Merciless in my hateDespiadado en mi odio
Merciless in my hateDespiadado en mi odio