Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro: Hell Razah][Intro: Hell Razah]
Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
Yeah, Hell Razah, 2000Sí, Hell Razah, 2000
Fuckin' ball already droppin'Maldita bola ya cayó
What ya gonna do now, ha?¿Qué vas a hacer ahora, eh?
Get it +Rowdy Rowdy+, get it +Rowdy Rowdy+Hazlo al estilo +Alboroto Alboroto+, hazlo al estilo +Alboroto Alboroto+
[Chorus: Hell Razah][Estribillo: Hell Razah]
Is my GG'z, rollin' wit me (hell yeah!)¿Están mis GG'z, rodando conmigo (¡claro que sí!)?
Is the PJ's rollin' wit me (hell yeah!)¿Están los PJ's rodando conmigo (¡claro que sí!)?
Is my strip dancers gonna tip me (hell yeah!)¿Mis bailarinas de strip van a darme propina (¡claro que sí!)?
Is the DJ's rollin' wit me (hell yeah!)¿Están los DJ's rodando conmigo (¡claro que sí!)?
Is my dropouts rollin' wit me (hell yeah!)¿Están mis desertores rodando conmigo (¡claro que sí!)?
Is my alcoholics bent wit me (hell yeah!)¿Mis alcohólicos doblados conmigo (¡claro que sí!)?
Is my weedheads smokin' wit me (hell yeah!)¿Mis fumadores de marihuana fumando conmigo (¡claro que sí!)?
Is my war soldiers watchin' wit me (hell yeah!)¿Mis soldados de guerra observando conmigo (¡claro que sí!)?
Get it +Rowdy Rowdy+, up in here, now, +Rowdy Rowdy+Hazlo al estilo +Alboroto Alboroto+, aquí, ahora, +Alboroto Alboroto+
[x3][x3]
Get it +Rowdy Rowdy+, up in here, now, WHAT!Hazlo al estilo +Alboroto Alboroto+, aquí, ahora, ¡¿QUÉ?!
[Hell Razah][Hell Razah]
Roll out my red carpet, insert my cartridgeDespliego mi alfombra roja, inserto mi cartucho
I got a hunger like a hostage in KosovoTengo un hambre como un rehén en Kosovo
Run and tell so-and-soCorre y dile a fulanito
+Bop Your Head+ to my promo's+Mueve tu cabeza+ con mis promociones
We went from war to guns to 4-4's, to breakin' governmental barcodesPasamos de la guerra a las armas, a los 4-4's, a romper códigos de barras gubernamentales
Now it's man vs. computer, 8000 CC's of brainAhora es hombre vs. computadora, 8000 CC's de cerebro
Who fell in love wit what they can't even claimQuién se enamoró de lo que ni siquiera pueden reclamar
I can't maintain, and watch no blood suckers campainNo puedo mantenerme, y no ver chupasangres haciendo campaña
Praise and pain, for months, turn to teardrops of rainAlabanza y dolor, por meses, se convierten en lágrimas de lluvia
I stay ghetto like the 8 train, survive all this crack and cocaineSigo siendo ghetto como el tren 8, sobrevivo a toda esta cocaína y crack
And still alive so I can rap and complainY aún así estoy vivo para rapear y quejarme
Now we done dropped out to get creamAhora hemos abandonado para conseguir dinero
See school teachers turnin' the fiendsVemos a maestros de escuela convirtiéndose en adictos
Wit strip dancers comin' out they g-stringsCon bailarinas de strip saliendo de sus tangas
Wit nice thighs in them iceberg jeansCon lindos muslos en esos jeans iceberg
The projects, we the nation of kingsLos proyectos, nosotros la nación de reyes
You too fly, then I'mmma clip wingsTú muy elegante, entonces yo cortaré alas
Some go to work, while others in slingAlgunos van a trabajar, mientras otros trafican
Elders and teens, indeed smoke weed til it's dark and cloudyAncianos y adolescentes, de hecho fuman marihuana hasta que oscurece y se nubla
Don't fuckin' crout me, I'm too deep, you can't count meNo me jodas, soy muy profundo, no puedes contarme
Ask Clinton why we flippin' and be gettin rowdyPregúntale a Clinton por qué estamos volviéndonos locos y alborotados
[Chorus: Hell Razah][Estribillo: Hell Razah]
Is my out of staters wit me (hell yeah!)¿Están mis forasteros conmigo (¡claro que sí!)?
Is the independent women wit me (hell yeah!)¿Están las mujeres independientes conmigo (¡claro que sí!)?
Is the bar tender drinkin' wit me (hell yeah!)¿Está el barman bebiendo conmigo (¡claro que sí!)?
Is my New York niggas wit me (hell yeah!)¿Están mis niggas de Nueva York conmigo (¡claro que sí!)?
Is my clothesline niggas wit me (hell yeah!)¿Están mis niggas de la línea de ropa conmigo (¡claro que sí!)?
Is my record label niggas wit me (hell yeah!)¿Están mis niggas del sello discográfico conmigo (¡claro que sí!)?
Get it +Rowdy Rowdy+, up in here, now, +Rowdy Rowdy+Hazlo al estilo +Alboroto Alboroto+, aquí, ahora, +Alboroto Alboroto+
[x3][x3]
Get it +Rowdy Rowdy+, up in here, now, WHAT!Hazlo al estilo +Alboroto Alboroto+, aquí, ahora, ¡¿QUÉ?!
[Hell Razah][Hell Razah]
We gettin' tired and sickEstamos cansados y hartos
Of racist cats like Benjamin SmithDe gatos racistas como Benjamin Smith
It's time to quit and unite both the Blood and the CripEs hora de dejarlo y unir tanto a la Blood como a la Crip
And shake Pataki up and smack up wit whoever he witY sacudir a Pataki y golpear con quien esté
And start rollin' wit this chosen +Ghetto Government+ shitY empezar a rodar con esta maldita +Gobierno del Ghetto+ elegido
Kick ya welfare slavery plans, hospitalsDeja tus planes de esclavitud del bienestar, hospitales
And ya solitudes, and chicken food, a real Sun of ManY tus soledades, y comida de pollo, un verdadero Hijo del Hombre
Shippin' drugs to open drug programsEnviando drogas para abrir programas de drogas
Fill my ghetto up wit cigarette's and beer cans and new spy camsLlena mi ghetto de cigarrillos y latas de cerveza y nuevas cámaras espías
We build this land up wit our bare hands, until AmericaConstruimos esta tierra con nuestras propias manos, hasta que América
Fold up and blow up wit our wicked Son of SamSe derrumbe y explote con nuestro malvado Hijo de Sam
You disrespect me and that's where they vex meMe faltas al respeto y ahí es donde me molesto
We lookin' forward to bein' Maccabeez, not tryin' to be no Joe PesciEstamos ansiosos por ser Maccabeez, no tratando de ser un Joe Pesci
You damn right we here to get it +Rowdy Rowdy+Tienes toda la razón, estamos aquí para hacerlo al estilo +Alboroto Alboroto+
Go get the Daily News and tell they camera crews to go and think about me...Ve a buscar el Daily News y dile a sus equipos de cámara que piensen en mí...